埃莉诺的意识是一点点恢复的。

四周嘈杂，甲板上一片狼籍，画册被踢翻在地，散落的画稿被风吹得到处都是，她的头巾也不知道被吹去了哪里。

医生为她披上毯子时，埃莉诺抬起头，一眼看到几米外被纠察长铐住的杰克。

他半边身体被一道西装革履的身影遮挡，那是少女的未婚夫，听闻未婚妻出事时正在头等舱的吸烟室闲聊。

与他一同前来的老绅士正端着酒杯，询问两位小姐是否需要来一口酒暖暖身子。

少女摆手拒绝，而埃莉诺想要为杰克辩解，只是她屡屡开口，总被提问的医生打断。

“你还记得自己是怎么摔倒的吗？”医生问。

埃莉诺正要开口，医生又追问：“除了疼痛还有哪里不适吗？”

“没有。我的朋友……”

话未说完，她胃里忽然一阵翻江倒海，忙将脸埋进毯子里，说不出话。

医生立即询问：“怎么了？”

埃莉诺闭了闭眼，忍过那阵突如其来的恶心。杰克那边的争辩声瞬间激烈，那位未婚夫翻过船员捡起的几张画稿，猛地拽住杰克的衣领。

他愤怒地指责杰克是下流胚子，居然袭击他未婚妻。

“天呐……卡尔，这是个误会。”与埃莉诺一样，几次开口都被打断的少女终于忍无可忍，她匆匆跑过去，“这位先生没对我做任何事，他……”

话到嘴边，她忽然哑住。

跳海的事在舌尖绕了一圈，最终还是没说出口。

“什么？”那位名叫卡尔的未婚夫问。

少女瞥向他手中的画稿，突然歉意地说：“你瞧，我真笨，甲板上风太大了，我没拿稳画册，弄乱了这些画稿，捡起时又笨手笨脚地滑倒了，险些掉进海里。”

“修女小姐为了保护我才磕到头，这位先生也是听到呼救才赶来的，他们救了我，这都是误会，卡尔。”

“误会？”卡尔勉强笑了笑，“露丝，这个画册是谁的？”

少女，也是露丝哽住了。

露丝慌乱眨动着眼睛，她看到卡尔正露出一个冷淡的笑容，立马打断他要说的话，假装惊魂未定，嘴里胡乱念叨：“画册？噢这个画册……”

她边用词穷来拖延时间，边思考如何圆谎。

露丝偷睨埃莉诺，后者正难受得双眼紧闭。面前的杰克明明双手被铐，却整晚都沉默过头，目光几乎没从长椅挪开。

露丝怀疑，他根本没听清自己方才那番话。

关键时刻，杰克察觉到露丝求救的眼神，正要开口，身后突然传来微弱的女声。

“是我带来的。”

几人纷纷看向她。

埃莉诺抬起头。她的眼眶因为恶心与疼痛微微泛红，声音却很平稳。

她重复了遍：“画册是我带来的。”

纠察长这才认出埃莉诺，“小姐，您是下午……”他像想起什么，又将杰克掰过来，望着他的脸皱起眉，“喔，先生……”

“纠察长先生，又见面了。”

埃莉诺撑着椅子站起身。一旁的医生扶住她，她温和地道了声谢谢。

老绅士已经举着酒杯踱步过去，正对卡尔和纠察长说：“看来这一切真是误会，只是，你们认识吗？”

纠察长简单复述了下埃莉诺与杰克下午见义勇为的轶事，又询问杰克：“所以今晚的情况是这样吗？”

杰克看着走近的埃莉诺，眉头始终没有松开。见埃莉诺在他们面前站稳，冲露丝安抚一笑，杰克开口简短地道：“对。”

老绅士赞扬：“那这小子可不是袭击者，一切都是误会，好小子！”

埃莉诺望向卡尔手中的画稿，最上面是一位赤裸的独腿女人。他的拇指恰好压住了画稿书名，用力将画稿攥得留下印子。

她微微一笑，对卡尔说：“真抱歉，我实在不太舒服，如果误会都解开了，可以把画稿还给我吗？我想回去休息了。”

卡尔皱眉，又绅士地笑了笑。

“当然，小姐。”

他将画稿还给埃莉诺。埃莉诺接过，伸手抚平纸张的褶皱。

但卡尔突然说：“修女小姐，恕我直言，以你的身份或许不该画这种……”

埃莉诺仰头望他：“什么？”

卡尔斟酌了下，说：“过于赤裸的画。”

只是这几个字吐出时有点咬牙切齿，一时间甲板上的气氛冷了几分。

埃莉诺低头看画，而站在她身旁的露丝此时看清那张画稿的内容，惊讶地扬起眉，又很快回神，喊了声卡尔。

“米洛的维纳斯雕像也是赤裸的。”埃莉诺温和地说，“我们何必如此严苛？这位先生，我相信以您的艺术涵养，看到的肯定不是作品最表层的内容，对吗？”

卡尔扯了扯嘴角：“难道你觉得这幅画可以和卢浮宫的作品相提并论吗？”

埃莉诺眨眨眼。

“是的，先生。”

卡尔像是被气笑了。