三五小说网

繁体版 简体版
三五小说网 > [圣斗士+希腊神话]梦海之歌 > 第151章 卷三特别番外一:离别往事

第151章 卷三特别番外一:离别往事

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

【爱?】

事到如今他也分不清他对维多利亚是何种感情,可心底的痛苦与悲伤无法褪去。不知他们何时会再会,也许在此期间,他们都有时间去分辨真正的情感吧!

[克里米亚]

戒指最终作为吊坠被周仰戴在了颈间,内侧刻着雅柏菲卡的名字。拿到那封泛黄的信件,没想到阿加莎还会给她留心,这令周仰稍感意外:

维多利亚姐姐,当你看到这封信时,我早已离世。其实,也许是我过于亲密,我还是希望能继续叫你姐姐。我已垂垂老矣,可在姐姐眼中却仍是那个不谙世事的小女孩。姐姐,我们真正的相处不过几日,可我永远记得在袭击之中,是你和珀耳塞福涅姐姐护着我,没有你们,或许我早就和我父亲一样死在痛苦之中。

我始终对您,心怀感激。

姐姐,我的一生没有感到遗憾,我已经触及了普通人一生都无法触碰的奇遇,这些年我在圣域了解得越多,越是感慨。在大家看不到的地方,有那么多人为我们而战,我们享受着无数牺牲带来的安乐。即使是小小的凡人,能为圣战尽一份力,我的人生早已圆满。

可是姐姐,也许只有你能倾听我小小的不甘。

曾经懵懂的我,在一次偶遇之后对雅柏菲卡大人心生爱慕。我想靠近他,可说来惭愧,我曾经怨恨过姐姐,怨恨过姐姐的幸运。在那次袭击之后,为何同样身为凡人,您可以留在圣域,而我流离失所。请原谅曾经愤愤不平的我吧!原谅当时失去一切的孩子,心底的痛苦与孤寂。

在圣域工作的这些年里,我知道姐姐是新生的女神,可我同样清楚,我们在罗德里奥的相处中,那时的您并不知晓这一切。您是如此勇敢,即使身为凡人,您依然有直面死亡的勇气。我不再怨恨您,我为我曾经的卑劣想法而感到自责。

姐姐,我想我的心底是羡慕您的,羡慕您作为神明经历的一切,这也许是一个小小凡人的狭隘。可是姐姐,我也好想早一点去到你们身边。其实离开罗德里奥的三年我过得并不好,寄人篱下的日子总有说不尽的苦楚。姐姐,如果当初我也能去圣域该多好?我知道自己那时候完全帮不上忙,可一日之内我失去了至亲,失去了家,我在这个世上漂泊无依,我多想留在你和珀耳塞福涅姐姐的身边。

这也只是我的妄想吧!姐姐,我在圣域的日子很开心,随着年岁的增长,我不断地反思自己过去的不甘。姐姐,如果可以,我多希望我不要再失去一次亲人。

姐姐,我希望你能幸福,希望你和雅柏菲卡大人都能幸福。你曾经留给我的怀表,我把它们做成了戒指,希望你们好好收下。

姐姐,我的一生就要结束了,与你相遇是我一生中最幸运的事。我不知是否还有来生,可我想,既然神明存在,那么灵魂也会存在,姐姐身为神明,我是否能幻想一下我们仍有再见的机会。

维多利亚姐姐,现在已是深夜,今晚的月很亮,夜空很美,姐姐此刻是否也同我一样看着那轮明月?

可我并非你所想的高尚之人。周仰收起了信,此时的夜空中明月高悬。

她只是知晓了史昂会赶来,在那一瞬间她选择拦在雅柏菲卡身前也许真的如阿加莎所想,生出了超乎寻常的勇气吧!可阿加莎,我也会感到恐惧和后悔,在直面死亡之时,我同样是个渺小的凡人。我的确是幸运的,同样我会承担起这份幸运。

结束了在克里米亚的工作,周仰很早就递上了辞呈。终归她作为克缪莉亚生活了20年,她这一走,这些陪伴了她这段人生的朋友也许就不会再见了。周仰熬了许多个日夜,提前给每一个人写了一封信,尤其是曾经养育她长大的修道院,里面的每一位修女都给了她无可替代的爱。以圣域的名义,周仰向修道院和医院捐赠了一笔不菲的善款。

“克缪莉亚你……”

不仅仅惊讶于那丰厚的捐赠,换下了长裙,周仰再次穿上了曾经轻便的短袖和短裤,长发高高地扎起,在这个时代,这身打扮还十分出格。

“抱歉呐,这可能是我们最后一次见面了。”

没有太多的解释,和曾经的姐妹一一道别,并委托她们转交信件后,周仰和雅柏菲卡离开了克里米亚。回到了她曾经熟悉的日常,这些年她也解开了不少心结。

一路回到圣域,恍若隔世。想到这个周仰不忍轻笑,自己确实是隔了一世了。

“我还以为我不会哭了……”

见到史昂的那一刻,周仰仍是忍不住落泪。这一次回到圣域,早已是物是人非,曾经的故人也就只剩下他们了。

照例逛了一圈罗德里奥村,去了曾经卡尔贝拉小姐的酒馆,很是意外地发现明日之风成为店里的经典常驻产品。在圣域的几天里,周仰来到了故人的墓碑前,安静地陪他们坐了许久,曾经吵闹的一切仿佛还在昨日。

未知的未来,也许在下一次圣战中,她同样会牺牲。现如今的她已不再惧怕死亡,做好了牺牲的觉悟。

也许,我们终会再见。

【我同样会,长眠于此】

注:这段对话不出自任何印度神话原典,而是来自油管上一位印度博主的舞蹈演绎。本段翻译来自B站视频BV1pE3vz7ERf,这这里我放上全部原文以及这个视频UP的翻译,其中部分也有我个人的注释。大家感兴趣也可以去看看,音乐,舞蹈还有表演都很棒!

A lotus in one hand,She asks mischiecously—

那手持莲花者(拉克什米,印度神话中财富、吉祥的女神,是护世神毗湿奴的配偶)调皮地问道:

“Tell me, Vishunu,

告诉我,毗湿奴,

if I were disappear into this flower,

如果我躲进一朵花里,

Would you still find me?”

你还会找到我吗?

Vishnu, unreadable,

毗湿奴,那不可估量者回答

“Even if you became a grain of salt in the ocean,

即使你变成大海中的一颗盐粒,

I would fine you.”

我也能找到你。

Lakshimi chuckles

拉克什米轻笑

“You always speak in riddles.

你说话总是在打哑谜

Tell me, do you really see me?

告诉我,你真的能看见我吗?

Beyond the gold,

当我脱去金饰/黄金(财富)之外

the throne

卸下宝冠/王座(权力)之外

the Devi.”

不再是女神/除却女神的身份(Devi就是印度语言中女神的意思)

“I see you…

我看见你

In the silence between my breaths,

在呼吸连绵的沉默中,

In the blink that hides my tears,

在隐藏泪水的瞬目中

In the shimmer of a wave before it breaks,

在海浪起伏动荡的闪光中,

In the hush the conch leaves behind

在潮水生灭残留的寂静中,、

Lakshimi has nothing to say…

拉克什米无话可说

She picks up her lotus

拈起她的莲花

“Here, for you, Narayana.”

它是你的了,那罗延(毗湿奴的称呼之一)

本人非常喜欢的一段诗歌与舞蹈,结合印度神话来看真的非常哲学。

千百年来,爱的本质是希望被看见,在物质的表象之外,你是否真切地看见我的灵魂?

虽然被我作为番外篇放在了周仰的故事中,但在本作的背景下我同样也觉得非常适合主角和修普诺斯的故事。

『加入书签,方便阅读』