在嚼碎一块字母饼的嘎吱声里，一个声音传了过来。

“嘿，我说，行李该怎么办呢？”

哈利已经换好了长袍，正费力地搬动着行李架上的行李。

罗恩的嘴里塞满了南瓜派和巧克力蛙，一时之间无法回答他。

车上的广播中一个柔和的女声恰好响了起来，代替试图一口吞下嘴里的东西结果不小心噎住的罗恩回答了哈利的问题。

“再过五分钟列车将到达霍格沃茨，请将你的行李留在车上，我们会替你们送到寝室去。”

“哦，好吧。”他放下被搬动了一角的行李箱，紧张地抚了抚乱蓬蓬的头发，试图让他们整齐一点。

罗恩在下车之前一直没说话，哈利看见他长着小雀斑还沾着点巧克力污渍的脸颊有点发白。

“弗雷德说城堡里有坦特克【注1】……珀西总喜欢拆穿弗雷德，但当弗雷德和乔治给我讲这件事的时候，他只是脸色有点发青，并没有反驳。”他苍白的脸上带着不安。

“他还给我讲过霍格沃茨近年出现的十个恐怖故事……”

“我相信会是十分可怕的，不过马上就要到霍格沃茨了。”哈利干巴巴地打断了罗恩害怕的同时又兴致勃勃的发言。

为了让自己的心情轻松一点，他望向窗外逐渐靠近的中世纪风格的城堡。不过不知道是不是刚才罗恩的鬼故事的缘故，他现在仿佛看到城楼的上方笼罩着一层淡淡的、阴郁的灰色雾气。

列车的速度逐渐减慢，缓缓停了下来。

哈利和罗恩在列车停稳的时候跳下站台，沉默地跟随着人群向前走。

“嘿，哈利，你好吗？……哦，抱歉，等一会分院仪式结束后再说吧，我太忙了！”身材高大的猎场看守正在招呼着新生上船，他在人头攒动的人群中一眼发现了哈利，胡子拉碴的脸颊上顿时露出了一个微笑。哈利感受到周围投来的好奇目光，对海格同样报以微笑。

两人被人群簇拥着往前走去，经过一段水路后，来到了城堡的正门前。

“都到齐了吧？没有人掉队？……嗯，很好。”

海格点点头，举起一只硕大的拳头，在城堡大门上庄重地敲了三下。

许多新生们伸长了脖子，踮起脚尖，想看看会发生什么事。

或许是有别于由机械控制的门，城堡大门没发出什么声音立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的黑发女巫与一个一身黑色古典礼袍的男巫站在门前。女巫神情严肃，男巫带着温和的表情望着新生——哈利认出这是克莱恩。他注意到克莱恩的脖子上还挂了一条明显装饰性大于实用性的深紫色围巾。遗憾的是，这条围巾看上去傻里傻气，让哈利忍不住咧嘴一笑，又有点想把它从克莱恩的脖子上扯下来。