11.

沈寒在宿舍睡了两个小时，醒来之后，伊娜老师来送晚饭，西北老师跟着一起来了，他来放火炉。

今年的天气格外异常，往常到冬月才生火炉，西北老师担心沈寒和唐淮鹭的身体，准备提前生火。

沈寒没见过这种接地气的取暖方式，西北老师告诉她怎么点火，怎么把火柴放进去，什么时候需要添火柴，一边说，一边示范。

西北老师添的火柴够烧半晚上的，临走前提醒沈寒记得晚上醒来再添，等周末会去准备木炭，这几天先用火柴凑合。

西北老师在唐淮鹭和寻译的宿舍也放了火炉，西北老师到的时候，唐淮鹭和寻译正在看孩子们的作业。

唐淮鹭和寻译也没见过火炉，西北老师点了火，给他们讲怎么添火柴，三个人围在火炉旁看火烧起来，房间渐渐有了火的温度。

西北老师叮嘱他们几句便离开了，唐淮鹭和寻译回桌上继续看作业。

寻译对唐淮鹭说：“你去睡觉吧。”

唐淮鹭摇头：“下午睡醒了，我还不困。”

唐淮鹭状态恢复的不错，寻译没有坚持，还剩下最后几本的时候，唐淮鹭的手机响了，有人给他打电话。

唐淮鹭从口袋拿出来手机，看了看屏幕，不想接的样子，要往口袋放，铃声依旧响，唐淮鹭犹豫着，还是接了。

是个女声，叫唐淮鹭：“儿子，在长春呢吗？”

是唐淮鹭的妈妈，唐淮鹭的手机好像有点问题，通话是免提状态，唐淮鹭按键取消，取消不了，调小声音，小不了，唐淮鹭小声地骂一句：“破手机。”

“唐淮鹭？”对面没有听清他说什么，“你说什么，在长春呢吗？”

唐淮鹭硬着头皮回答：“在长春。”

“那好，”唐淮鹭妈妈说，“我明天去学校找你，我们谈谈。”

“谈什么？”唐淮鹭说，“我不想谈。”

寻译在唐淮鹭说在长春的时候，就从凳子上起来，他穿了外套，顺手拿了西北老师生火炉放在窗台的打火机，出了宿舍。

他不知道自己在干什么，心中被一股莫名的情绪淹没，他没有嫉妒唐淮鹭的意思，却是控制不住地朝外走了。

他又来到学校西侧的山坡，风不大，寻译却觉得自己身上开始发冷，他从外套口袋拿了烟和打火机，坐到石头上。

寻译觉得大脑有点不受自己控制，他想哭，一滴泪也滴不出来，憋得他头疼，他打开火点着含在嘴唇的烟，还没感受到烟草的味道，烟被抽走了。

他抬头，是唐淮鹭，唐淮鹭问他：“昨天咱们怎么说的，没收。”

看见唐淮鹭的那瞬间，寻译心底的痛楚仿佛一下消失了，他暂时忘了自己为什么来小山坡，忘了唐淮鹭妈妈的电话，想起了昨天在厨房唐淮鹭跟他说过的话。

唐淮鹭挨在寻译身旁坐下来，拉过寻译的手，摊开他的手心，放上了一颗糖，寻译闻到熟悉的烟味从唐淮鹭那边飘来，他觉得压在心脏使他快要窒息的情绪烟消云散，他握住手心，说：“谢谢。”

唐淮鹭笑了：“往后出门散步叫上我，行不行？”

寻译把躺在手心的那颗糖剥开放嘴里，很甜，比他从北京带来的要甜。

后来唐淮鹭离开，他吃唐淮鹭在小镇给他买的糖，又苦又涩，他不肯承认，甜的不是糖，是那份真挚的情感。

唐淮鹭不问寻译，擅自伸手到他外套口袋，空的，侧身对寻译说：“那边。”

寻译稍抬胳膊，唐淮鹭伸进另一边口袋，摸到手机和打火机，通通拿出来，把打火机装到自己口袋，说：“往后生火炉这个活是我的，你不要动。”

寻译扭头看他。

“你看我也没用，”唐淮鹭说，“看我也不给你。”

“下午加了你QQ，没敢动你的账号，还等着你同意呢，”唐淮鹭低头看寻译的手机，按开屏幕，移到寻译那边，说，“你同意一下。”

唐淮鹭举着手机，寻译按键，找到QQ，同意了唐淮鹭的申请。

唐淮鹭满意地笑了：“以后咱俩是好友了。”

唐淮鹭把备注改成唐淮鹭，又递到寻译跟前，说：“这是我，唐淮鹭。”

“好。”寻译回答。

唐淮鹭把手机放回寻译的口袋，沉默下来。

云漠的晚上冷，风不大，屁股底下的石头却很凉，月光明亮，静静地照在沙土地上，唐淮鹭一直陪着寻译，不说话也不烦他。

寻译抬头去看月亮，他跟唐淮鹭说：“我一直以为那颗星星是我妈妈。”

唐淮鹭也去看星星，挨在月亮旁边离它最近的那颗，唐淮鹭说：“多年以后，我们尝遍世间冷热寒暖，也会变成星星。”

唐淮鹭从口袋伸出手指天空，说：“你看那儿，是给你留的位置，你旁边往右一点，是我的位置。”