她突然好奇：“你……今年几岁？”

“成年以后，就没刻意记了。”犬夜叉掰着手指头算了算，“大概一百七十多？反正不到两百岁。”

“哇！”

“你惊讶什么？”

“我还不到你的零头。”

“大多数人类都不到我的零头吧，有什么稀奇！”犬夜叉搓了搓手里的铁丝，“今天……是你几岁生日？”

“十六。”

早川黎野一直比同龄人成熟，在家里虽然是妹妹，但从没觉得自己是小孩。然而今天这个数字讲出来，莫名其妙有种输了的感觉。

她有点好奇犬夜叉的十六岁。

“你十六岁时，在干什么？”

“忘了。”犬夜叉说。

“啊？”

“啊什么！你能记得自己六岁时在干什么吗？”

“记得啊。”

“那是因为你还在生长期。”

“这话听上去像在骂人。”

“确实是骂人。”

“噗！”早川黎野忍不住笑了。

如此插科打诨胡说一通，她内心的焦躁逐渐平复，因为距离太远而无法回家过生日的委屈与沮丧，也慢慢消散。

仙女棒还剩最后一根。

早川黎野拿出来，点燃，举蜡烛似的递给犬夜叉：“非朔日快乐。”

次日，天气放晴。

他们走出山洞，牵好马，扛起背包，看见下方被皑皑白雪覆盖的山坡，宽阔平滑，闪着碎钻似的光芒，一只脚印也没有。

“好漂亮的滑雪道。”早川黎野感慨。

“想滑？去呗，又没人拦。”

“不，会摔断腿。”

冰凉的空气在鼻端凝结成水雾，犬夜叉毫无征兆地往旁边一个石头堆走去。

他撅着屁股趴在地上刨雪坑，看起来很滑稽。不多会儿，他胳膊猛地使劲，终于将埋在下面的东西拽出来。

那是半条新鲜的鹿腿，还带着血，被雪冻得梆硬。

早川黎野惊讶得合不拢嘴：“你埋的？”

“当然不是。”犬夜叉说，“狼会在雪地里储存过冬的食物。”

“所以，你挖了人家的粮仓？”

犬夜叉挑了挑眉，没否认。他用雪将鹿腿表皮擦洗干净，拿布裹好，挂在马背上。

“现在，这是我们的存储粮了。”

早川黎野不断计算路程和时间，终于争取到在跨年夜回家一趟。

现代的钟声在整点响起，游行花车从街面走过。佑司头上绑着“新年大吉”的白布条，一家四口围坐在被炉里，一边打牌一边看红白歌会，押注打赌哪队会获胜。

守岁过后，新年第一天，附近居民陆续到神社参拜祈福时，早川黎野身穿奶黄色羽绒服，脖戴大红围巾，像一碟番茄酱蛋包饭，从仓库枯井一跃而下，跳进五百年前那场纷乱的时光里。