查尔斯与安德鲁斯寒暄起来。埃莉诺没再开口，她表面在听，时不时微笑附和，其实正悄悄听着杰克那边的对话。

她的视线扫过桌上大大小小的刀叉，听到莫莉教杰克从外侧使用它们。

杰克压低声音，但埃莉诺还是听到他心有余悸地说：“莫莉，你救了我一命。”

莫莉笑出了声，埃莉诺也悄悄弯了下嘴角。

趁着侍者摆菜的间隙，她隔着几个座位看过去，见杰克冲莫莉笑得坦荡。

她心安了些，飞快垂眼，回答侍者：“鱼子酱就不用了。”

她身边的露丝笑着附和：“太好了，我也不爱吃鱼子酱。”

布克特夫人听闻，漫不经心地咬下一口鱼子酱吐司，随后将它轻轻搁回盘中，忽然毫无征兆地开口：“惠特莫尔小姐，听说您这趟旅程一直住在二等舱，与之相比，您觉得头等舱怎么样呢？”

桌边安静了一瞬。

埃莉诺一顿，她身旁的露丝笑容瞬间淡了。

“非常华贵，夫人。”埃莉诺轻笑一声，“只是我一向不太擅长判断舱等的高低，对我而言，能平安抵达目的地便足够了。”

她偏过头，目光一一扫过桌上的人，令她感到惊讶的是，亚瑟眼神沉沉，居然没在瞧她，而是落在布克特夫人身上。

安德鲁斯含笑的神色微敛。片刻后，他认真地接话道：“您说得对，小姐，这可是最朴素，也最重要的愿望。”

“毕竟一艘船无论怎样华美，最要紧的都是将乘客平安送到目的地。”他说罢，举起香槟杯，“敬您，也敬泰坦尼克。”

莫莉也笑着举起香槟杯：“说到底，头等舱也好，三等舱也罢，都得同时到达纽约港。”

众人纷纷举杯，布克特夫人也微笑附和，只是眼底没什么笑意。

她身旁的卡尔放下杯子，像是忽然想起什么，笑着开口：“说到三等舱，我倒该为诸位介绍一下道森先生。昨晚，他与惠特莫尔小姐帮了我未婚妻一个不小的忙。”

杰克望向他说：“不必客气，举手之劳。”

“道森先生是哪里人？”布克特夫人随意地问。

“威斯康星，奇珀瓦福尔斯。”杰克坦然地答道。

“那可真是够远的。”卡尔笑道，“想必您一路走来，见过不少新鲜事吧？”

他问得得体，却藏不住那种将杰克当作席间消遣的轻慢。

埃莉诺放下了手中的银汤匙，抬眼望向杰克。只见他粲然一笑，仿佛不曾将那点被俯视的冒犯放在眼里。

“确实见过不少。”杰克说起他的经历，从他的家乡奇珀瓦福尔斯说到他赢来登上泰坦尼克号的那张船票。

他坦荡地聊起自己的贫穷，谈起这些年辗转各处的经历，语气听不出颓唐，也没有半分抱怨。当聊到他喜欢的绘画，眼睛更是明亮有神。

这份落落大方的真诚，反倒替他赢得不少赞赏的目光。

“我一向随意，从不刻意安排明天去哪里。可这样也不错，每天醒来，这种未知都值得期待。”

一直没有开口的亚瑟笑了声：“所以，你很享受居无定所的生活。”

“当然。”杰克毫不犹豫，“生活就是这样，你永远不知道它馈赠给你的是什么。我只知道，想去哪里的时候就要出发。别管命运给你什么结果，好的坏的，我只会后悔自己没去做。”

他说到最后一句，目光与埃莉诺交错。

埃莉诺忍不住勾了勾唇。

露丝举杯：“说得真好，杰克。”

莫莉随即笑道：“确实该敬你一杯，小子。”

众人附和，也举杯向杰克致意。他这才露出一点不好意思的笑，但仍大方地举杯饮了口酒。

接下来的餐桌氛围颇为和谐。从前菜到甜点，话题不断，当莫莉讲起她丈夫醉酒后，竟把藏钱的壁炉点着，更是笑声连连。

侍者为埃莉诺端上甜点，盛在瓷盘里的华尔道夫布丁烤得金黄，苹果与坚果的香气层层叠叠。埃莉诺尝了一小口，却觉得甜腻。

她垂眼，轻轻放下甜点匙。一旁的查尔斯立刻察觉，低声问：“怎么了？不合胃口吗？”

埃莉诺抬眼，轻声说：“无事。”

“你今晚用得很少。”他体贴地说。

埃莉诺搭在桌沿的手一顿。

露丝却在这时倾身，刚好打断查尔斯随后的话。

她提醒埃莉诺：“快结束了，他们接下来就要去吸烟室了。”说罢，她偏头，也冲杰克挑了下眉。

一直关注这边的杰克也听到了她的话。

他立即想到查尔斯在晚宴前说的话，脸上的笑意倏然褪去。

他起身，正要走过去，却正好被阿奇博尔德上校喊住。对方友善地邀请他一同前往吸烟室，杰克笑笑，感谢后还是婉拒了。

可他没想到，只耽搁这么点时间，再抬眼，查尔斯已然起身，正询问埃莉诺。

“惠特莫尔小姐，”他说，“介意我送您回舱房吗？”

埃莉诺微微一笑：“谢谢，但不必麻烦。”

查尔斯垂眼，语气一如既往温和，神色间却恰到好处地露出几分歉意。

“抱歉，是我没有说清。其实是我有几句话，想单独同您说。”

埃莉诺笑容淡了些。

桌边已有几道目光望来，来自杰克的那一道格外灼热。

但片刻后，埃莉诺轻轻颔首。

“当然。”她说。