给老板打去电话，背景音里有小川杀鱼的声音。
“五条发烧了。他今天请假。”
电话那头沉默了两秒，“不是你干的吧。”
“？”
“你们小心点。”
“跟我有什么关系，估计是外地客人传染的，最近京都没有流感吧。”
“那你也别来了，店里小川一个人顶得住。”他顿了顿，“好好照顾人家。”
“担心我把他养死了没人当活招牌吗？”
“贝鲁，你情商真低。”
我一头雾水。
“行了，先这样，这几天不扣你们的工资。”
我走回他旁边坐下，他的呼吸时轻时重，偶尔咳嗽，咳嗽的时候腰侧的缝合线被扯到，他的眉头就会皱一下。
我伸手把他额头上贴着的湿发拨开，摸了摸他鹅卵石一样圆润的脑门。
手机在枕头底下震了一下。
我拿出来看。屏幕上是一条短信，没有文字，只有一张照片和一串数字。
照片里是一具尸体，男性，西装，仰面躺在大理石地面上。胸口有三个弹孔，呈三角形分布。地面上的血已经凝固发黑。尸体的左手还握着一把枪，食指搭在扳机上，没有来得及扣下去。
那串数字是坐标。京都。北区。鹰峰。我知道这个地方，是京都大陆酒店的安全屋之一，藏在一片杉树林里，从外面看是一座荒废的神社。我从来没有进去过，但知道它的存在。每一个在京都接过任务的人都知道。
发件人是未知号码
我看着照片。尸体的脸我不认识，但胸口的三角弹孔我认识。John Wick的标记。他惯用的莫桑比克射击法，两枪躯干一枪致命。
我思忖着他的意图，将手机屏幕按灭。
五条悟睁开眼睛看着我。蓝眼睛烧得几乎透明，像火焰最外层的颜色。
“怎么了。”他说，声音因为虚弱而听起来轻柔温和。
“没什么。”我把手机翻了个面，屏幕朝下扣在榻榻米上。
我去厨房倒了杯水，端着杯子站在水槽边喝。水很阴凉，我尽力扑灭身体内部不安定的火苗。铁楼梯上传来一楼老太太晾衣服的声音，竹竿碰撞，布料在风里拍打。
我走回他旁边坐下，他看着我。
“五条。”我说。
“嗯。”
“如果——”我停了一下，斟酌着开口道，“如果有老同事来找我帮忙，你说我去不去？”
他眯起眼，充满怀疑地说：“是那个传说中的前夫？把我带回家是为了逼老公回家？”
“你在说什么午夜档A片的烂俗桥段，都告诉过你没有前夫这回事了。”我控制不住地笑了一下，摸摸他的脑门。
他从鼻子里发出一声气音，翻过去面对墙壁，“你想去就去，为什么还问我。”
“你是病号啊，我还不至于没良心到那程度吧，至少得问问你的意见。”
“放心吧，不会死在你屋里。”他冷酷道。
闹脾气？算了，体谅病人。
我走到壁橱前，手伸进被褥后面摸到铁盒子。打开，取出底层的两枚金币。不知道够不够。
收拾好东西，我拉开门。走下去的时候，住在一楼的便利店店员正在门口换鞋。夜班刚结束的他眼睛下面青黑一片。黄毛小伙看了我一眼，点了点头。我步履匆匆，简单与他示意。
桂川的水声很大，那只熟悉的白鹭单脚站在流动的浅滩上。我沿着河岸走，走到那座小桥的时候，停住了。
不对。
有种不妙的预感。
第六感突然报警，像有根绳子扯着我的背，将我往回扯。
我顿了顿，毫不犹豫地立刻转身，猛地往回跑。
从这里回到公寓，我的最快速度可以控制在一分钟以内。冲上楼时铁阶梯被我踩得哐哐巨响，二楼尽头的门紧紧闭着。
我一路冲过去，用肩膀撞在门板上，锁舌从门框里被硬生生撞脱，木屑飞溅。门弹开，撞到墙壁，又弹回来。
我气喘吁吁地岔开腿站在外面，屋内情况让我的手一瞬间冰凉。
房间里有五个人。
五条悟还坐在被子里，像刚被吵醒，一条腿屈着，手臂搭在膝盖上。白发湿透，被他全部向后捋起。他的眼睛正看着我，煤气灶火焰那样蓝得恐怖。
他面前站着四个人。黑色西装，腰部不正常的鼓起来，里面有防弹衣和武器。三个男人一个女人。女人站在最后面，手里拿着一把装了消音器的手枪，枪口垂着指向地面。另外的男人们呈半圆形围住五条悟，保持着大约半米的距离。他们手里的枪指着我的房客。
我撞进来的时候四个人同时转头。五条悟没有转头，他像是预知到我会返回，从我撞开门前就在看着这个方向。
我的手里已经握着西格绍尔P365，枪口对准那个女人。她看起来应该是首领。
房间里寂静如死。
五条悟的目光从我的脸移到那把西格绍尔上。他的眉毛抬起来，嘴唇微微张开，随后又看向我的脸。着魔似的，他的面孔上浮现出一种我从未见过的表情，像是一个小孩看到新奇的玩具，连带着脸更加的红。
我站在门口，枪稳定地端着，呼吸很快平复。余光里他在看我，但我现在不能看他。
“找谁。”我听见自己的声音非常低沉，仿佛回到两年前，那些充满鲜血与尖叫的夜晚。
那三个男人互相看了一眼。女人开口，声音带着德国口音。
“John Wick。”
“我不认识。”
“他给你发了消息。”
“我没收到。”
女人从西装内袋里掏出一个手机，屏幕转向我。上面是未知发件人的号码，John Wick的号码，我的号码。三行数字中间用箭头连起来。
“电信号追踪。”她说，“他用其他人的手机给你发消息，信号暴露了你的坐标。他在十分钟前联系了你。”
我端着枪的手没有动，“我退役了，高桌会已经批准，你们可以查。”
“查过了。所以我们才站在这里，而不是直接开枪。”她把手机收回内袋，“Veil，我们不是来找你的麻烦。我们找的是John Wick。他昨晚在京都的大陆酒店屠杀了高桌会的部队。我们需要知道他在哪里。”
“我不知道。”
“他给你发了坐标。”
我闭紧嘴巴，手指扣上扳机。
女人看着我，然后她叹了口气，“Veil，你在浪费我们彼此的时间。”
她的枪口开始往上抬。：