尼克和她花了好长一会儿功夫去看那些工作人员抢救重要设备、卷走又粗又厚的地毯，再聆听一些无意义的咒骂。好在，他们藏身的赌桌是被固定在地板上的，谁也不会试图把它移走。

他们只需要屏息凝神，从一大堆废话中摘取一些或许有用的信息。

“施特莱先生会很生气的，非常生气！这是从南边空运而来的名贵地毯，他费了好一番功夫，瞧瞧现在都什么样了？”

“不关我们的事。听着，没必要兴师动众的，肯定是下面的哪根管道堵了，找个黄鼠狼修一修，或者干脆把它关停——这本来就是违规修建的，谁会在室内高层弄上这么大的喷泉？”

“闭嘴！都安静！先生们就要下来了，好好做事！谁赶紧来把地上的水拖干净，想让先生们滑倒吗——”

“我不觉得像是水管堵了，没那么简单，一开始你们没注意到吗？水里冒了很多泡沫......”

“哦现在你成喷泉或者管道专家了，嗯？”

这时，一只鹿压低了声音，半警告半诱惑地说道：

“咱们就让它轻松地过去，明白吗？还是你们都很乐意承认自己看守不当？都想被遣返回去睡桥洞？”

“好了，嘘——先生们下来了。”

一只鬣狗说完，所有其他动物都噤了声，空气中只剩干活时会发出的碰撞与摩擦声。

朱迪几乎把脸蛋贴在了地面上，红丝绒的底围挡布被她用一根手指掀出了一丝缝隙，她把这点儿空间全部都对准了她之前发现的那座内部电梯的方向。

一开始她用眼睛看，但在电梯落定响起“叮”的一声后，她马上想起自己还有手机这回事。

见她举起手机，尼克歪着脖子对准她的耳朵说：静音，静音，静音。

她飞快地看了他一眼，嘴唇差一点擦到他的鼻子。

谢谢提醒。她把头扭过去时这么说，嘴唇几乎没有动。

这兔子还是说腹语的一把好手。

呀，她到底藏着多少本事？

“……还有麻烦你不要盯着我了。”

尼克终于结束了他的短暂走神。他甚至不知道那是什么时候发生的。

朱迪在自己的取景屏幕中看见电梯门缓缓打开，三双颜色款式大相径庭的男士皮鞋映入眼帘。

尼克伸出两根手指到她的屏幕上好让取景更大，然而，在看清这三只动物的脸庞那一瞬间，他却几乎控制不住地骂了一句：噢…该死。

朱迪皱着眉头盯着屏幕，三只动物从左到右分别是红毛猩猩，阿拉伯羚羊，雪豹。

红毛猩猩一身笔挺黑西装，扣子系得一丝不苟，手上代腕表胸前装手帕，鼻梁上还架着一副银丝眼镜，三只动物里属他的表情最镇定。

羚羊打扮得最浮夸，扁豆宽的金项链，缝着紫色亮片的西装外套，紧身皮裤，带毛绒边的花哨皮鞋，更不要提那大得夸张的墨镜和他满手的戒指了。他一出来就喋喋不休地数落面前弯腰的麋鹿办事不利，不停念叨说怎么把他心爱的地毯弄成这幅鬼样子。

至于那只雪豹，他并不是他们之前在棉花市场见到的在豪车里的那只，这只的年龄大得多。

他出乎意料地衣着朴素，穿着寻常街头小店就能买到的夹克外套和宽松的工装裤，那双有着深深折痕的皮鞋也显然不是什么高档货。可他表情严肃，紧张得有些神经质，一双眼睛多疑地来回扫着四周，双手一直插在夹克口袋里，显得和这个永无黑夜的奢华环境格格不入。

朱迪不认识他们，不知道尼克的暗骂从何而来，她一边在录像中单独连拍了数张三人的合照，一边用胳膊肘杵着已经彻底呆掉的搭档。

“怎么了？他们是谁？你怎么这样？”

尼克抬手关了她的屏幕。

“我们得走了，这不是我们能应付的案子，走了。”

“到底怎么了？你不能什么都不解释——”

“我出去给你解释！”他一下捂住自己的嘴，再度压低自己的声音，“现在，我们先出去。”

朱迪用怀疑的目光盯了他几秒，然后她选择暂时妥协。谢天谢地。

“好吧。你是警察，我们先这么办。”

她撩起外套，把手机小心放到一直没取下的腰包里，拉上两层拉链。

他们倒退着往后爬，这是最后一台赌桌，桌尾径直对着后门，清理的工作人员还没有把门关上。从这栋楼的结构上这看并不直接通向正常的电梯出口，但却是他们唯一可以不被发现的方向。

那三只领头的声音朱迪仍留心听着。

“先关停喷泉，给客人免费送些筹码，清理完就立马开始经营。”

“安保人员再增加一倍，现在就去调人。”

“今天有什么新面孔来没有？”

她停下动作，拉住一心往后走的尼克，示意他听完这一段。

“两只公羊，一只考拉，一只狐狸一只兔子。”领头的麋鹿回答。

趴着的他们肌肉同时绷紧，尼克不停用手势示意他们立刻跑，朱迪拽住了他的胳膊坚持要听完。

他觉得自己快疯了。

“他们有什么异常没有？”

“没。公羊们一心赢钱，但连着输了几局差点打起来。考拉还摸不清状况，一直在看怎么操作。至于那只狐狸和兔子......他俩玩儿了一局，输了就钻到一边亲热了，难舍难分。”

呃......

尼克和朱迪同时用一只手捂住各自的眼睛。

“所以，这就是一场意外？”

麋鹿冷静而肯定地回答——

“没错，是场意外，但我们还是会加强培训。”

对视一眼，在透过红布的缝隙确定现在没有动物在这边后，他们同时一个翻滚，小悄无声息地钻进了后门。

原来这里通往工作人员们的宿舍。

可是......

朱迪一刻不停地观察着周围。

这里简直像不属于这栋高楼一样。

拥挤、狭窄、寒冷，管道铺设得一塌糊涂，一段长过道却只在天花板上配置了孤零零的一个灯泡，它悬挂在头顶上发着微弱而惨淡的冷光。空气闷得令人喘不上气，一直走到尽头也没有看见一扇窗户。

一门之隔，仅仅一墙之隔，那边宁可违建也要大费周章地搬来一尊毫无必要的喷泉，而这边生活着上百名工作人员，却甚至没有一扇窗户，更别提暖气。

当他们走到电梯前毫不意外地发现这其实是货梯时，尼克听见朱迪的喉咙里发出不满的低吼声。

“我一定得要他们吃一壶。”

尼克别过脸，叹了一口气。