很快,直升机越过海面,停在了目的地的楼顶。Mark利索地自己解开安全带,取下耳麦,跟着Kevin下了飞机。
接待的人早已等在了停机坪,很快便带着他们搭乘电梯来到大楼18层。
Mark还稍微有点晕晕的。他正揉着耳朵,电梯门一打开,又立刻被音乐声淹没。
不同于之前在俱乐部,除了必要的时候一个人都看不见。眼前这个酒吧虽不显得拥挤,却已经坐满了人。
工作人员带着他们穿堂而过,来到一个帘子后,推开了一个房间的门。
“这里的mixologist(鸡尾酒调酒师)很有名,但今天他得在这里上班,就只能我们自己过来了。”Kevin看出Mark的疑惑,一边脱着外套一边对他解释着。
Mark表示理解地点了点头。
“Kevin说你喜欢音乐。这里的乐队也很棒,等下我们可以出去听。”Grace也接着Kevin的话向他介绍。
“好呀!”Mark兴奋地点点头,他很喜欢音乐,虽然已经很久没听过现场了。
四人端着饮料(勇敢的Allen顶住了Kevin无形的压力,帮Mark点了一杯gin tonic),便坐去酒吧角落的沙发上看乐队演出。
R&B乐手们沉浸在表演中,让在场所有人为之瞩目。认真倾听的四人都没说话,但轻柔的鼓点代替了言语,吉他和贝斯传递着脉搏,音乐让酒精的效果更加使人沉迷。
一曲结束, 现场安静了下来。
一个温柔而深沉的女声随着钢琴伴奏渐起,轻轻地吟唱着,仿佛是在每个人的耳边念了一首诗:
Wise men say
曾有智者说
“Only fools rush in”
“只有愚人才会一见钟情”
But I can’t help falling in love with you
但我情不自禁地爱上你
Shall I stay?
我该坚持吗?
Would it be a sin?
这是罪过吗?
If I can’t help falling in love with you …
如果我情不自禁地爱上你…
Like the river flows
如同流动的河
Shortly to the sea
终将汇聚成海
Darling, so we go
亲爱的,就顺其自然吧
Some things were meant to be
有些事情是命中注定
Take my hand, take my whole life too
握住我的手,也握住我的生命
‘Cause I can’t help falling in love with you…
因为我已情不自禁地爱上了你…