何麦没有去过翠娘家，只依稀记得她提过，自己分到的地在雷公山西边。因为雷公山邪名远扬，即便分给流民的地紧挨着这鬼山，距离也有好几里路。

下了山后，何麦一路往西走了大半个时辰，才零零散散看见几户人家。她向田间一个锄地的的老农打听了一下，问到了翠娘家的方位。

翠娘家的房子是一间黄土夯成的小院，院门用四块并不整齐的木板拼成，门板上有几道缝隙，能看见院子里头的光景。何麦从门缝望进去，并没看见什么人。

何麦站在院门口，抬手敲了敲门，叫了声：“翠娘姐？”

里头没人应，她又叫了一声，声音比刚才大些。院子里还是静悄悄的，连鸡叫狗吠都没有，安静得不像是住了人的样子。

何麦犹豫了一下，伸手推了推门。木板门没上锁，吱呀一声开了半扇。她站在院门口，目光往院子里扫了一圈。院子不大，里头没有像别家院子里那样堆满柴火和杂物，反倒有些空空荡荡的。

隔壁一个上了年纪的妇人正坐在自家屋檐下择菜，见何麦在院子里张望，便扯着嗓子搭了话：“姑娘，你是来找翠娘的？”

何麦侧过头看向老妇人，点了点头：“是啊，阿婆。翠娘不在家吗？”

老妇人手里活计没停，悠哉悠哉地与她闲聊：“前段时间出门了好几日，前两天才回来，不过回来之后也没怎么见她出门，天天把门窗关得严严实实的。她平日鲜少与我们这些邻里打交道，我们也不好过问她情况。”

这话让何麦心生疑惑，翠娘的性格虽算不上八面玲珑，但也不是孤僻的人，怎会连左邻右舍都不熟络？

原本她打算见不到人就离开的，了解到这些后，她又改了主意。翠娘孤儿寡母的，万一在家中出了事，连个搭把手的人都没有。

她没有多想，抬脚跨入院中，直奔院里那座小土屋。走到房门口，她抬手敲了敲门，仍旧无人应声。屋子四周门窗紧闭，没办法窥探屋里的情形。正在她盘算着要怎么把门打开时，忽然听见屋里头传来一阵细微的响动。

一阵脚步声过后，屋里头的门闩被人轻轻一拨，翠娘站在门后。

何麦看到翠娘第一眼，心里莫名咯噔了一下。翠娘的脸上没什么表情，目光空洞，像是不认识她似的。

“翠娘姐？”何麦试探着叫了一声。

翠娘眨了眨眼，这才回过神来。看见何麦，她面上闪过一丝诧异，随即那张瘦削的脸上便猛地堆起笑来，嘴巴咧得大大的。

“何妹妹！你怎么来了！”她一把拉住何麦的胳膊，把她往屋里拽，声音又尖又亮，“快进来坐，快进来坐！”

翠娘的这股子热乎劲儿来得太猛太突然，何麦被她拽得踉跄了一步。她被翠娘半拉半推进了屋，在一张小木桌旁边坐下来。翠娘松开她，嘴里殷切地念叨着“我去给你沏茶”，转身就往厨房走，脚步快得像被什么追着似的。

何麦坐在屋里，有些局促，不知怎么地，她觉得今日的翠娘行为有些奇怪。她的手掌无意间在桌面上蹭了一下，指尖触到一层粉状物。她低头一看，是一层厚厚的灰，手指擦过的地方留下五道清晰的白印。

她抬眼环顾四周，屋里的斗柜、搁板、桌椅，所有家具都蒙着一层灰，像是很久没人碰过。整间屋子不像是经常有人住的样子。何麦心里的疑团像水面上的涟漪，一圈一圈扩大。她又看了看厨房的方向，那头门帘低垂，里头静悄悄的，没有烧水的声响，也没有碗筷磕碰的动静。

翠娘说去沏茶，却连烧水的动静都没有。

何麦坐在那张落满灰的餐桌前，双手搁在膝上，无意识地搓了搓指腹那层灰。她心里不安，但却不能表现出来，只能安安静静地等着。

大黄在院子里追着一只蚂蚱，扑了空，又蹦起来，尾巴摇来摇去。何麦看着它在门外跑来跑去，心神稍稍松懈了些。不多时，大黄忽然停下脚步，竖起耳朵朝院角的草垛嗅了嗅，然后兴冲冲地跑了过去。它在一棵树底下拱了一会儿，嘴里叼着一截白乎乎的东西，欢快地跑进屋里来。