“我没有直接说[没听到]，这算说谎呢，还是规避了你的问题呢……”我缓缓地说，“但都不重要了。布加拉提，我必须诚实地告诉你，我知道你和乔鲁诺战斗的原因。也就是说，知道乔鲁诺干掉了泪眼路卡，而你违背了老板的命令，在包庇他。”

作为「对手」，他的耐心与胆量是我无法匹敌的程度。他嘴上说着“查到的只有这种程度”，但他对我的怀疑从来没有减弱过。我不该小看他的！

……但我们并不需要成为对手。

如果不是作为对手，而是以「队友」的角度去看的话，他一定会成为值得信赖的强者。

我转守为攻，主动凑近布加拉提，把声音放得极轻：“你和乔鲁诺，都想要「干掉老板」吧。小队的其他人都不知情，你们又总是对老板肝脑涂地的样子，忠心得让我都产生怀疑了。所以我才不敢将真实目的和盘托出——我也想干掉老板的目的。

我想要把组织的老板打倒，所以才不会为了组织的成员去死，更不会因为保护老板的女儿这样滑稽的理由死掉！”

我故作夸张地摆手：“真是的，还是被你发现了。我本来只想单独行动的，可居然被误解到这个地步。但我们毕竟「目的相同」，我可从来没想过要「自相残杀」啊。”

布加拉提审视的目光一秒也没有错开，我们之间的距离很近，近到能听见他急促的呼吸声，他也能听到我的。我的汗水还挂在脸颊上。他目不转睛地注视着，四周尽是路人嘈杂的交谈声，传到耳朵里就变得十分遥远。

片刻沉默之后，他说：“给我一个原因。你只是个日本人，为什么不惜承受丧命的危险也要与老板作对。”

我稍稍拉开距离，手指绕着发尾打旋，借着动作平复内心的喜悦：布加拉提上套了。

“我是个日本人，和意大利八竿子打不着关系，你是这么想的吧。我也是最近才知道的。我死去的、吸毒的父母，他们毒品的源头是「热情」这件事。”

我根本不知道也没关心过他们的毒品是哪来的。把锅扣在热情的头上也不算冤枉了它，反正热情干的混账事已经够多了。因此我说得理直气壮，一点心虚也没有。

“吸毒和贩毒的人，已经不能用「人类」形容了。他们是披着人皮、被欲望和利益肆意控制的怪物。”我毫不掩饰自己的厌恶，这些都出于真心。

“干掉老板能让组织不再贩毒，我是这样想的。我没有远大的理想，对热情的未来没有兴趣，目的也只有老板本人。”这些也并非谎言。

用语言编织出精美的陷阱，听起来就像[我想干掉老板是为了复仇、让毒品不再存在]一样。但我不会直白地把谎言说出口，这可能会被布加拉提的特技识破。我诱导着布加拉提沿着设计好的路径一步步踏入陷阱，让他自己得到误解后的答案，从而隐瞒真实目的：

能制造替身使者的「箭」，我对老板本人的兴趣仅此而已。

至于布加拉提想反叛老板、乔鲁诺又要成为「黑手党巨星」，他们为何要这么做，我本来一点兴趣也没有——在得知乔鲁诺是DIO的儿子之前。

“我对你们有所隐瞒，但我不会妨碍你们的道路。”我真诚地看着布加拉提，就算他此时吃掉我的汗水、发动识谎能力，也一定能知道这是100%的真话。

布加拉提没有丧心病狂到真去吃掉我流出的汗。他说：“……原来如此。阿里安娜，你和乔鲁诺那家伙是一样的。”

什么？

“你误解了一件事，我没有想要「背叛老板」。组织在我最走投无路的时候递出援手，因此我可不会轻易地背叛。组织的叛徒只有你们两个不知天高地厚的新人，我只是想看看你们在这条道路上能走到哪一步罢了。”布加拉提狡猾地笑了，“我会当做什么也没听到，你们被发现或者失败了，我也不会去救你们。毕竟，谁会去救叛徒呢？”

“阿里安娜，你最好隐藏好叛徒的身份，不要再暴露相似的破绽了。”

可恶的布加拉提！我妄图把他拉到一条船上，他却从「背叛者」摇身一变成为「监视者」，仍然立足于不败之地，居高临下地注视我们。

我利用了布加拉提的误解，同时他也利用了我的误解！我被他耍了！我的想法从一开始就有误，现在，是我自己将「把柄」递到布加拉提手上了！

“冷静点，事情没有那么糟。”在我快抑制不住怒气的时候，DIO说，“刚才的表演还不赖，向他暴露目的不失为一个正确的选择。别忘了，我们可不需要这家伙的帮忙，凭我们的力量就一定能取得胜利。”

吉良吉影谨慎地补充：“还有DIO先生儿子的力量，至少他拥有和我们一样的目的。”

吉良吉影提醒我了。布加拉提不是我的同伴，他是个看热闹不嫌事大的。但乔鲁诺和他不一样。我亲耳听见过，他想要打倒老板，这是他[自认为正确]的梦想。

布加拉提说我和乔鲁诺是一样的人，是指我们都在反抗老板的道路上，还是说……

“他一定还隐瞒着什么内情。”在事不关己的时候，吉良吉影的头脑总是很冷静的，“如果这个布加拉提真像自己说得那样不会背叛，又何必放任手下出现叛徒呢？”

乱成一团的想法被列车鸣笛的声音打断。我们在站台上耽搁了许久，这趟开往佛罗伦萨的特快列车即将出发。

我还没有忘掉老板的命令，到现在我们都还没有使用钥匙，不管怎样，这件事才是最紧急的。

“闲谈到此为止。”布加拉提轻飘飘地略过话题，仿佛刚才的一切不足一提，“敌人也许已经接近了，我们先登上列车吧。”

我茫然地跟着他走上列车：“但车站的饮水处只有那一个地方，我们还没有完成老板的命令！”

列车内部，乔鲁诺他们正朝我们快步走来，“布加拉提，你找到钥匙孔了吗——”

“找到了。”布加拉提从拉链中掏出那只原来在饮水处爬行的乌龟，“与其说钥匙孔，不如是[镶嵌钥匙的地方]吧。”

顺着他的指尖，我们都看到乌龟壳上钥匙形状的凹陷。

我不能理解。就在我无法理解的目光中，布加拉提把钥匙放在乌龟壳的凹陷中，严丝合缝。

眼前似乎出现明晃晃的空白，我顾不上还在身旁的布加拉提他们了，直接发动[Somebody to love]——

乌龟正散发微弱的金色光芒。

开什么玩笑、开什么玩笑！这只乌龟，竟然是替身使者！