从那天起，黎涵似乎进入了所谓的青春期。李理说一句，黎涵能顶回来十句。

“好端端一个孩子，怎么变成这样。”李理早就不在最初那个商业冰场做教练了，黎涵斩头露角之前，她就带着小孩去了北京一家还算有名的俱乐部。

“青春期的小姑娘都这样。”白鹤拍她肩膀，“你不搭理她，她自己就又贴上来了。”

问题是李理一天二十四个小时起码有八个小时要和黎涵一起泡冰场，但李理觉得白鹤前辈说得对，面对黎涵这种目无尊长的小孩就得多晾晾。黎涵已经很大了，不再像小时候那样时时刻刻需要她，而她还有别的学生要带，也没空总盯着黎涵。

这样的日子其实也没过多久，jgpf就在年底，李理还是得作为黎涵的主教练兼委托监护人带着黎涵一起飞东京。黎涵未成年，兜兜转转的两人还是要睡一间房。

“黎涵，起码这几天，别跟我闹了行不行。”在小房间里折腾着收拾好行李，又帮小孩把考斯滕挂进衣柜，李理精疲力尽躺在床上。

“呐，李理。”黎涵跪在她床头，俯着身子两眼直勾勾盯她，“现在只有我才能帮你赢奖牌。”

“你就不能对我好点吗？”黎涵那双眼睛就要挤出水来了。

“我对你还不够好吗？”李理气不打一处来，捏着黎涵下巴摇晃，“我对你还不够尽职尽责吗？”

“你赶我走……”黎涵眉眼耷拉下来，说话也变得一抽一抽，“那天我还过生日呢。”

“我没想赶你走。而且那时候已经过十二点了，你生日已经过了。”李理连忙争辩。

“你不要我了。”黎涵哭得更上气不接下气了。

“我才没不要你。”一股莫名其妙的诡异感涌上心头，李理连忙补上一句：“没了你谁给我拿金牌呀。”

“行吧。”黎涵的眼泪止住了，小孩的情绪像夏季的天说变就变，“李理，你记住了，只有我能给你拿金牌。”

李理送黎涵提前去场馆报道。她看着黎涵一身黑衣在冰面上灵动滑行，像看一颗自己亲手养大的白菜苗，满心欣慰。但当教练通行证挂在她脖子上的那一刻，李理突然有些惶恐。她捏着通行证，一不留神，食指被塑料牌的锋利边缘划开一道细口。

李理借口买创可贴溜出场馆，把黎涵一个人留在异国的陌生冰面上。她劝自己这没什么，黎涵已经是个大孩子了，治安良好的地方，丢不了也伤不着。

她在罗森买了一盒创可贴，拆开盒子抽出一片缠在指尖。她站在热风出风口下吹了很久，走出便利店，才发觉外面已经漆黑一片。东京天黑真早，是莫斯科漫长白昼的完全对立面。李理捏着手指，突然胸口发闷。

黎涵不对劲，黎涵绝对不对劲。冷气入肺，李理咳嗽着呛出眼泪。那孩子看她的眼神不对，明里暗里的试探也不对，什么都不对。现在一切都说得通了，可李理脑子里却成了乱麻一团。

“李理你去哪了，冰场赶人了，快来接我。”慌忙中她点开了黎涵发给她的语音，黎涵催促她，却像是在撒娇。李理养了只猫，她的猫肚子饿了的时候，也是这么叫。

「你能不能自己打车回去？」

「拿着护照管酒店再要张房卡。」

「我不太舒服。」

李理按灭手机屏幕，蜷缩着身体蹲在地上。她想她大概是失职了，大晚上的把学生丢在冰场，又让学生自己打车回酒店。黎涵对日文一窍不通，偏偏东京出租车司机的英文也说得稀巴烂，这怎么行？

但她胃痛，又像被钉住一样挪不动脚。她听见日本人叽里呱啦朝她说什么，紧接着有道熟悉的声音用英语回答。

她抬起头，便利店白光落在黎涵头顶，小孩拖着拉杆箱，弯着腰朝她伸手：“哪里不舒服，要不要去医院？”

李理被抓了个现行，可眼前的人变得陌生。

“你还想滑下去的吧？”李理语气很冲，但谁都能听出来她的哽咽。

黎涵呆住了，收回胳膊，学着她的姿势蹲在她身旁。

“想。”良久，黎涵轻轻吐出一个字。

“我是教练，你是学生，你懂的吧？”李理觉得自己的意思够清楚了。

“懂。”又是良久，黎涵低下脑袋。便利店的灯闪了闪，黎涵眼里的光晦明晦暗。

李理心口一紧，但她知道自己做得没错。不给希望，不留念想，黎涵怎么想她又怎么想都不重要。黎涵光明坦荡的前途，这是她作为黎涵的教练必须要保证的东西。

“你还记得吗，小时候你说要参加奥运会。”李理想起六年前那个小孩，突然觉得她再难把那孩子和现在的黎涵联系在一起。

“记得。”黎涵把脑袋埋进膝盖里，瓮声瓮气答道，“我还记得，我们只要金牌。”

“嗯。”黎涵还知道她们要的是什么，那就好。

黎涵带着她的4T和4S高歌猛进势如破竹，一举成为jgpf的新科冠军。李理陪着黎涵接受采访，小孩磕磕绊绊讲着英文，说十分感谢教练的悉心栽培。