“我猜是的,”哈利说,“需要我给您念一念吗?”
“波特,我记得我教过你很多次,不允许说谎——”
“我没有说谎。”哈利直接打断她,用清晰洪亮足够所有人听到的声音说,“这封信也没有说谎,伏地魔回来了。”
他盯着她的眼睛又重复了一遍:“伏、地、魔、回、来、了。”
即使这个话题已经算“老生常谈”,身后仍然传来一大片抽气声。然而乌姆里奇脸上没有丝毫变化,甚至更加洋洋得意,似乎抓到了他天大的把柄。一种惊人的领悟就在这时翻上哈利心头:她和所有人都不一样。
乌姆里奇和所有人都不一样,她既不是相信伏地魔回来了,也不是不信,她只是不在乎——没错,她不在乎这件事。
无论外头变成什么样子,无论谁当权谁执政,无论死多少人,她只在乎自己能不能继续掌权。
她无疑有一股自信,一股即使伏地魔回归,她也能像这样威风凛凛的自信。
“这么说,你承认这封信与你有关?”她说,“你还有哪些同伙,是谁替你写了这篇文章?”
哈利的心脏跳得飞快,头脑却异常清醒,他确信自己的惊讶无辜不似作伪:“什么?不,教授,您误会了,我欣赏这篇文章不代表它和我有关,事实上我也想知道,究竟是谁这么支持我,敢于替我说出真相。”
他心里由衷感激辛西娅的先见之明。她在知道赫敏的计划之后,就请小天狼星从校外帮他们找了几台麻瓜打字机。这种打字机是纯机械原理,在霍格沃茨里也能正常使用。如此一来就免去手写,不会留下证据。
然而,没有证据会妨碍乌姆里奇给人定罪吗?
“是吗?那真是太好了。”她的笑容里透出一股兴奋劲儿,“请你来解释一下这个落款吧,波特先生。”
她重新拎起那张纸,哈利这才注意到,信的最后多了一个落款,写的是H.J.P。
乌姆里奇站在讲台上朝下看,肥硕的大脸沉重地压在头顶,让他怒火攻心,生出一种不管不顾掀翻一切的冲动。奇怪的是,他心里越愤怒,头脑却越冷静。
再在这儿辩解一万句都没用,她想惩罚的人一个都跑不掉。哈利记起了自己最初的目的,别把这事扩散到其他人身上。
“教授,”他直截了当地说,“你到底想怎么样?”
“我想怎么样——我想怎么样?”乌姆里奇说,“我们正在讨论你违法的事,波特!”
“我没看出这违反了哪一条法律,学生往校外寄一封信违法吗?还是说你打算现加一条?”
乌姆里奇尖锐地说:“散播谣言——可耻。制造恐慌——恶劣。质疑魔法部——居心不良!波特,你是一个可耻又恶劣,还妄想反叛魔法部的骗子,你应该受到惩罚。你的同伙也是,一个都跑不了——我知道你还有同伙,谁都知道——你一个人干不成这件事——说,谁和你一起干的!”
她一个巴掌拍在桌子上,那封信慢悠悠飘到了地上,三只猫头鹰随之抖动,圆圆的脑袋和眼睛没办法再传达任何情绪。
哈利听到身后有人在小声啜泣,他的愤怒里多了一种无以复加的难过。
“滥杀无辜——该死。”他冷冷地说,走上前去,把三只可怜的猫头鹰从挂钩上解下来。
脑袋突然开始剧痛——又来了,但怎么在这个时候?
一股暴虐充斥心间,极致的愤怒几乎撕毁了他,失控感越来越强,哈利转身就走,生怕再在这里多待一秒就会忍不住冲那张哈蟆脸施咒。
“你要干什么?站住——”
“我就在学校里哪儿也不去!你随时都可以惩罚我!”哈利头也不回地说,“但猫头鹰不是你展示权威的工具。”
“站住——竟敢不听从我的命令——”乌姆里奇叫道,“特别行动调查组在哪里?给我拦住他!”
坐在斯莱特林长桌的小马尔福直接打了个激灵。
他最近刚刚当选特别行动组的组长,成为乌姆里奇的忠实狗腿之一,但以哈利之所见,让一个得罪过乌姆里奇的人在她手底下讨生活恐怕并不容易,哪怕这人是马尔福。
他还是赶在哈利走出门之前拦住了他,特别行动组的好几个人都挡在前路上。
怒火再也无法压制,哈利二话不说,一个缴械咒就让马尔福丧失攻击力,再用一个障碍咒让高尔和克拉布摔在了一起。潘西尖叫着想要冲上来,哈利喊道:“Colloportus!”使她在原地疯狂跳起了踢踏舞。
他一直用左手臂弯护着三只猫头鹰,即便如此仍不耽误战斗。所有人看着他以一敌多还占据上风,发出不可思议的惊呼。
D.A.的其他成员看起来跃跃欲试,但是哈利用眼神坚决阻止了他们,只有乔治和弗雷德不受控制。他们俩猫着腰悄悄走到大厅后方,紧接着,一个堵在哈利面前的七年级斯莱特林忽然被一只烟花送上了天。
场面似乎闹得太大了,但哈利没有多余的脑子思考后果。在双胞胎的帮助下一路冲到门口,视野里终于出现了一位教职人员。
是魔法部派驻到霍格沃茨看守巨人的六人之一,也是乌姆里奇新任命的占卜课教授。
哈利还有最后一丝理智,咬牙放下了魔杖,然而在众目睽睽之下,这位教授竟突然倒地不起了。
“哈利!”这声喊叫出自终于忍不住的赫敏,她从门后跑过来抱住他,急切而小声地说:“快停下,她在激怒你!”
与之一同响起的是乌姆里奇得意洋洋仿佛胜利的声音:“竟敢袭击教授,波特,你这个坏孩子——”
“我没有!”哈利猛然挣脱赫敏,回身嘶吼道。
“我没碰他!他是自己倒下的!我什么都没干!”
“我替他作证,”赫敏响亮地说,“哈利没对他施咒,不信你可以检查魔——”
“你的作证又有什么用呢,亲爱的?”乌姆里奇打断道,“你不正是波特的同伙吗?”
在两人的不可置信中,她一步一步走上前来,“可怜的帕特里夏·琼斯都告诉我了,你想利用她散播神秘人回归的谣言,还威胁说如果她不听从,就对外公布预言家日报最有名的撰稿人竟是个未登记的阿尼玛格斯。”
“为了不受你的威胁,可怜的帕特里夏才决定主动曝光丽塔的新闻,并把这些告诉了我,让我好好管教你。格兰杰小姐,你的行为不比波特好到哪去,你凭什么为他作证?”
赫敏剧烈颤抖起来,气得连话都说不全:“你一直都知道……琼斯背叛了我们……你……你早就知道……”
哈利看着这一幕,终于懂了。
就像乌姆里奇一样,预言家日报或许也很清楚,伏地魔归来的消息作不了假。
但他们不可能把事实报道出来,因为福吉,更因为整个魔法界都不想看到这种消息,他们不会和魔法界“唱反调”。
帕特里夏·琼斯未必不知道丽塔是阿尼玛格斯,甚至未必不知道,丽塔已经成了乌姆里奇的人。
她碍于赫敏的威胁,不得不报道此事,所以就跑来找乌姆里奇告密,把另一个情报——采访哈利的情报——卖给她。
乌姆里奇早就知道信是赫敏写的,却故意装作不知,留下落款把事情赖在他头上。
所有教职人员都不来吃早餐的情况太罕见了,一定是有人支开了他们,使他们不能出现在这里,控制事态的恶化。
杀死猫头鹰也是同样的目的。为了激怒他,为了让事态恶化,为了让这个情报的收益达到最大——
私自传播“谣言”并不犯罪,但袭击教授,足以让他被开除。
哈利的臂弯里还抱着猫头鹰的尸体,他终于明白了,原来这三个生命也是因他而死。