“前几天夜里确实有人看到飞机飞过战线……”那位护士也应和地回答。

微胖的护士沉默着点点头，目光温和下来。

“……您伤得很重，请安心休息，柯克兰中尉。”她屈膝弯下身，柔声说，“这里暂时是安全的。”

“我们现在……还在包围圈里……？”

“很不幸，是的。”护士摇摇头，叹息着。

“那，补给……送到了吗？”

“具体我也不是很清楚……不过我听说，斯特林上校这两天会来慰问伤员，具体情况你可以向他询问。”

斯特林少校吗……对，他是谢菲尔德守军的总指挥。虽然没有料到一向保守的政府军，会孤注一掷地倾注全部火力发动进攻，才导致他们的主力部队困守孤城。但少校指挥守军坚决抵抗已过十天，并且伤亡仍然控制在可接受的范围内。对于整个抵抗组织而言，这位坚持抵抗二十年的苏格兰老兵依旧是主心骨。

亚瑟回想起上一次与斯特林见面的场景，对方健硕的身躯如同一座大山一样横亘在他面前，粗暴地揪住自己的衣领，厉声质问为什么要同情政府军的俘虏。

还是不要去自讨没趣了……况且，就算知道了物资是否真的空投进来了，又有什么意义。他如今也只能和被困的部队一起，等待着外部的救援而已。

亚瑟这样想着，轻声叹了一口气。

思绪越飘越远，耳边的声响也逐渐飘散。

再次醒来时，教堂花窗上的光影已没有那么明亮。光束中的暖色调被抽去了几分，变得低沉而安静。大堂内的色调也随之暗下来，烛火已被点燃，在窗台和桌案上散出温暖的光辉。

教堂内比白日安静了许多，伤员有不少已沉入梦乡，还有些人睁着眼睛无声地盯着屋顶和墙壁上的旧油画。几名医护人员还在来回奔走，鞋底踏在石砖上的声音和着轻声的交谈，传入他的耳畔。

亚瑟再度试图坐起来，胸口和腿部的刺痛仿佛没有那么剧烈了，但是当双脚踩在地面上的一刻，依旧被一阵汹涌的坠痛感绊住，在几乎要失去重心跌在地上的瞬间，亚瑟抓住病床的铁护栏。

他的身体没有预想中恢复得那样好。对于他而言，这并不算过重的伤势，只是在即将爆炸的运输机上跳伞逃生时，被飞来的碎片割伤了而已。虽然以出血量来看，大概是伤到了血管，但也实在不至于如此虚弱，尤其在休息这么久之后。

“您最好别乱跑，空军中尉。”那位微胖的护士闻声走过来，手里的托盘上还放着几摞绷带，“伤口裂开了可不是什么好事——我保证。”

“不好意思……我只是想……稍微活动一下，总这样躺着也怪晕的。”亚瑟回答。

“那，别走太远。就去教堂后面的花园里转转，能下地的伤员有时会去那里透透气。”护士放下手中的托盘，从桌子上拿起一件叠好的军装外套，递给他，“外面有点冷了，穿上它。”

“谢谢。”

亚瑟接过衣服，缓慢地披在身上。军服的型号过于大，没有戴肩章和领章，还带着一股轻微的，没有完全被洗涤剂融化的血腥味。大概是从哪个伤兵，或者已经牺牲的士兵身上扒下来的。

他将袖口挽了几次，一步步地挪向后门，打开门，冬日冷冽的空气向他扑来。

冬日的花园里没有一分绿色的气息，杂草枯黄的根茎堆叠在地上，灌木也没有树叶的掩盖，光秃秃的枯枝尖锐而锋利，像是在威胁着不受欢迎的入侵者。

夜幕正缓缓降下，远处的地平线上还残留着一抹暗红色的光。

亚瑟突然听到几声随意的弹唱，清澈的女声和着吉他的弦音唱着什么。

他循声走去。花园的中央架起一簇篝火，火焰被夜风吹得不断晃动着，火星时不时地迸裂开来。篝火外围坐着十几名身穿旧军装的士兵，有的拄着拐杖，还有的身上缠着纱布。没有人高声说话，只有柴火燃烧时细碎的噼啪声伴随着弹唱的音调。

而在那圈摇曳的火光中，亚瑟看到一位年轻的女兵坐在倒扣的木箱上，怀中抱着一把木吉他。声音不算响亮，却带着一种低缓而又温柔的音调，像是在耳边诉说一段故事。

Once upon a time there was a tavern／曾几何时，有那样一家小酒馆，

Where we used to raise a glass or two／我们总会在那儿举起一两杯酒。

Remember how we laughed away the hours／还记得吗，我们曾那样笑着消磨时光，

And think about the great things we would do／谈论着未来那些注定辉煌的成就。

Those were the days my friend／那真是我们的黄金时代啊，朋友，

We thought they'd never end／我们曾以为它永远都不会结束。

We'd sing and dance forever and a day／我们会歌唱，会起舞，日复一日，直到永远

We'd live the life we choose／我们会过上自己选择的人生，

We'd fight and never lose／我们会去抗争，并且永不失败，

For we were young and sure to have our way／因为那时的我们年轻，也深信一切终将如我们所愿。

La la la la...／啦啦啦啦……

亚瑟走近看清了那位女兵，有着饱满额头的鸭蛋脸，瘦削的身形穿着HMMLR的军装，外套敞着，里面灰绿色的衬衫领口微微松开，棕褐色的卷发随意地挽在头后，额角垂下几缕被风吹乱的碎发。

尽管已有两年未见，亚瑟依旧一眼认出了她，自己在英格兰政府时，最后一位与HMMLR的联络员，刺杀爱德华八世的勇士。

“格丽塞尔达。”

年轻的女战士也看到了亚瑟，灰色的瞳孔中闪过惊喜的光芒，嘴角弯出一个笑容，但手中没有停下拨弄琴弦，继续弹唱下去。

Then the busy years went rushing by us／后来啊，忙碌的岁月从我们身边呼啸而过，

We lost our starry notions on the way／那些闪闪发亮的幻想，也在路上被悄悄遗落。

If by chance I'd see you in the tavern／若有一天，我偶然又在那家酒馆里见到你，

We'd smile at one another and we'd say／我们大概只会彼此一笑，然后轻声说

Those were the days my friend／那真是我们的黄金时代啊，朋友，

We thought they'd never end／我们曾以为它永远都不会结束。

We'd sing and dance forever and a day／我们会歌唱，会起舞，日复一日，直到永远。

We'd live the life we choose／我们会过上自己选择的人生，

We'd fight and never lose／我们会去抗争，并且永不失败。

Those were the days, oh yes those were the days／那就是那些岁月啊，是啊，那就是我们的岁月。

La la la la...／啦啦啦啦……

一曲结束，围坐在一起的士兵们并没有拍手叫好，反而一个个垂头丧气。

“再来一首吧，格丽丝。”其中一人低沉地叹息了一声，开口说。

“不要，你们都不捧我的场，成了我自娱自乐了。”格丽塞尔达挑挑眉毛，故意用带着些不满的语气说。

“抱歉……只是，哎……”另一位士兵，同样重重地谈了一口气，“现在这种状况……谁能开心得起来……”

“担心什么，能活一天是一天呗。”格丽塞尔达说着，将木吉他背在身后，站起来，“今天也不早了，我们都早点回去，不然薇薇安护士长又该数落人了。”

其他士兵听了这话，便纷纷掸一掸裤子上的灰尘，嘴里念叨着“好吧”，“回去吧”之类的话，将面前的篝火扑灭，而后往教堂的方向走去。

格丽塞尔达笑着向他走过来。

“唱得不错。”亚瑟点头赞许道，“就是有点伤感。”

“居然真的是您，柯克兰先生。”她的音色比刚刚弹唱时亮了一度，但目光很快落在亚瑟手臂和大腿的绷带上，收起笑容关切地问，“啊……您受伤了吗？”

“运气不太好，飞机炸了。”亚瑟无奈地摆摆手，“不过从那么高的地方跳下来都没死，还被自己人救了，也是幸运。”

格丽塞尔达同他一起缓慢地在花园中踱步，脚步极慢，以防触动他的伤口，“果然啊，您还是加入了HMMLR。”她的语气平稳，却掩盖不住喜悦，“当时我从伦敦转移到苏格兰，见到奥金莱克首领的第一面，他就说您一定会选择我们这边的。”

“选择吗？倒不如说无路可走了。”亚瑟的目光垂下，像是被触及了往事，却又很快转移了话题，“那个时候，全伦敦都挂满了你的通缉令，直到首领来信，说你已经安全了，我才松了口气。”

“死里逃生啊——”格丽塞尔达耸耸肩，笑了笑，“我自己都不敢相信，竟然就那样把手榴弹朝那位陛下丢出去了，现在想来还真有点后怕。”

“总之活下来就好。”亚瑟说。

“这次恐怕难了啊……”她低下头说，嘴角露出一丝接近于自嘲的浅笑，叹息声好像在风的呼声中熄灭，“被困在这里，无论最后是牺牲还是被抓住，我都没有活路了……”

“还不至于到那个地步……斯特林少校已经稳住了局面，想来……反攻也是指日可待的事情。”

他看向身旁的年轻人，安慰道。尽管这话他自己也不一定相信几分。

格丽塞尔达停下脚步，轻轻摇头，从贴身的口袋中拿出一个信封，双手递给亚瑟，神情十分郑重，“这个我想交给您。”

“如果我真的……活不到战后了……”说到这里，即使是勇敢到曾只身刺王杀驾的女孩，声线也轻微地颤抖，不自觉地哽住，深呼吸一口气，才将情绪收住，“请您帮我把它带给我的家人……”

亚瑟接过来，信封底部写着伦敦东区一户人家的地址。

“如果真的有那一天，我会替你送到。”他回答。

“之前我还在担心，把它交给谁才能保证一定能活着带出去……幸亏遇到了您。”她抬起头来，认真地注视着亚瑟，眸中的微光有如夜色初临时的星点，澄澈却不过分耀眼，“您会活下去的，柯克兰先生。您一定会等到这一切结束的时候。”

她将目光移开，望向远方。城市中的平民在被围困前已紧急撤离，没有了万家灯火的辉映，当最后一丝余晖也隐入地平线，天空与地面的交界都不甚清晰。

格丽塞尔达再度开口，声音很轻，随着扑面的晚风，念道：

“束缚她，折磨她，焚骨成灰，抛洒入海……但她会解脱，她将觉醒，她终归来解放众生……”

这已是他在格拉斯哥的第三晚，距离亚瑟的飞机失事已有五天了。

坐在卧室的书桌前，阿尔弗雷德的双手放在打字机上。

每一个按键都是崭新的。想来亚瑟那样坚持手写信件的老腐朽，一定用不惯这种东西。

他拨动旋钮，一声清脆的机械声响响起，纸张被锁住。

每次按下按键，随着“哒”的一声，一个字母被快速地印在上面，随后向左平移一个字符的位置。

他打字很快，字杆的敲击声连成一片。在写完一行的最后一个字母后，快速地将回车杆推到底，来到下一行的起始位置。

不过一会，几行灰黑色的墨迹排在纸上。

致总统先生，

我已到达苏格兰。我的初步观察是，HMMLR陷入了巨大危机，如果谢菲尔德守军被彻底消灭，政府军将一定会赢得英格兰，这对我们而言将是不可接受的失败。

我们的确有必要提供更多帮助。

我将继续留在格拉斯哥，进一步观察局势。

阿尔弗雷德·F.琼斯

1964年1月26日

他沉思片刻，在信的末尾加注，“抄送：副总统约翰·肯尼迪”。

随后长出一口气。

书桌上的电话铃响起，他拿起听筒放在耳边。

“你好你好，英国佬没在，这里只有本hero一个人……”

“阿尔，有个好消息。”对方——斯科特的声音，打断他，苏格兰腔带着压抑不住的轻颤，“那个英格兰的小个子，他还活着。”