三五小说网

繁体版 简体版
三五小说网 > [圣斗士+希腊神话]梦海之歌 > 第152章 番外十二:漂泊

第152章 番外十二:漂泊

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

高贵的出身,疼爱自己的母亲,令人羡慕的权力还有现在理解尊重自己的丈夫,这一路走来,她好像什么苦难都没有经历过就获得了幸福。

【为什么姐姐就不行】

“很多事即使是我也无能为力。”哈迪斯何尝不知他的兄弟们是什么货色,他向来不喜争斗,也懒得和那些奥林匹斯神打交道,常年居住在冥界只想履行好自己身为冥王的职责。这段时间以来不仅是修普诺斯,珀尔塞福涅也终日沉浸在悲痛之中。塔尔塔洛斯的躁动,似乎战争过后有更大的危机在酝酿。

“我想和母亲谈谈。”珀尔塞福涅像是下定了决心。“我不想再妥协了。”即使是这样悲伤的时候,她还得记着自己不能在冥界久留。

“无论结果如何,我都会支持你。”

珀尔塞福涅还是和德墨忒耳摊牌了,果不其然母亲无法接受。

“我已经结婚了,我现在是冥界的女主人,我为什么不能自由支配自己的时间,连和自己的丈夫都不能随时见面。那一次只是我的妥协,并非誓言!”珀尔塞福涅没想到母亲竟然极端至此,为了让她离开冥界,那时甚至要逼得奥林匹斯和冥界宣战,这令她不得不妥协。为什么呢?这样窒息的爱,母亲是真的想要让她永远地留在那片繁盛的花园里,留在那个为她打造的精致牢笼。只要她听话顺从,母亲永远温和慈爱。

“请不要再逼迫我了母亲,不要让我恨你。”

说出这样的话语,珀尔塞福涅何尝不心痛。她还是利用了母亲对她的爱,她在赌母亲是真的爱她,爱她到真的能接受她的叛逆。面对珀尔塞福涅的强硬,德墨忒耳最终选择了让步,此后珀尔塞福涅将自由往返于冥界和大地,并且她也保证今后每月都会去看望母亲,同时也欢迎母亲来冥界拜访。

特洛伊之战结束后,冥界边缘和塔尔塔洛斯深渊愈动荡不安,哈迪斯身为冥王自然是每日操劳,珀尔塞福涅也承担起了许多冥界的事务。也正是这样的机会,她又一次见到了帕西忒亚——应该说,是伊斯塞提克。

她真的回来了,可却无法与修普诺斯相认。一同到来的,还有即将降临的残酷真相,漫长痛苦的时光。

“哥哥!”

骤然从遥远的梦境之中惊醒,曾经血腥的一幕仿佛还在眼前。这是长久折磨着珀尔塞福涅的噩梦,无数次圣战的伊始,她向哈迪斯跑去,无一例外地被他杀死。在永恒的黑夜与火焰之间,望向她的都是那双陌生的眼睛,冰冷又无情。转生为人类的漫长时光之中,她甚少会梦见神话时代的往事,从前的事在今日突兀地出现不由得令她难以抑制心间的悲伤。

她都快忘记了那个记忆之中忧郁的身影,即使微笑却总是散不去那几分忧愁。

这么看来,那个人一直都没有变,无论是帕西忒亚还是伊斯塞提克。

“咳咳!”

突如其来的剧烈疼痛与痉挛,从口中呕出的鲜血一瞬便濡湿了珀耳塞福涅的胸口。

“姐姐!”

来不及心疼,阿加莎已经熟练地扶起了珀耳塞福涅,拿来靠垫让她依靠。温热的毛巾擦去嘴边的鲜血时,珀耳塞福涅才恍惚看清了眼前人。

“吓到你了吧,实在是麻烦你了,不过不用为我担心……这是必然的……”珀耳塞福涅勉强扯出一丝微笑。

这是珀尔塞福涅少有地活到了圣战结束之后,如今流落在外的人基本都回到了圣域,经过这几年的休整也算回归了无战时的日常。维多利也和雅柏菲卡已经离开四年了,偶尔他们也会写信回来,不过更多的时候珀尔塞福涅都只是默默地在圣域工作着。就在一个月前,毫无预兆地她开始口吐鲜血,身体骤然垮掉,每况愈下,所有找来的医生都表示回天乏术。

“不用为我难过,你知道的,原本我们就是随着圣战而来,如今冥王离去,我也无法在人间久留。”珀耳塞福涅是这么宽慰史昂的,她本就是追随着哈迪斯不断降生于人世,如今当然不能奢望以人类之身寿终正寝。

其实史昂也听前任教皇提起过上一次圣战的事,那时身为冥王容器的孩子在冥王脱离之后不久也迅速死亡了。只是……如今身负使命的他,终要逐渐面对身边人的离去。

阿加莎是在圣战结束第三年后来到圣域的,从那时起就是珀耳塞福涅一直带着她做事,不久前自己病倒后也是阿加莎负责照顾她。

“做噩梦了吗?”阿加莎只觉得愈加无能为力,她深知珀耳塞福涅每况愈下,自己能做的也只有陪伴在她身边。

“没什么,一些往事而已。”看着烛火下的阿加莎,珀耳塞福涅感觉力气在逐渐流逝。“阿加莎……”她轻声唤着。许是察觉到了珀耳塞福涅的状态,阿加莎下意识想着去喊人,却还是坐在了珀耳塞福涅的床边,握紧了她的手,还未开口,已是泣不成声。

“姐姐……不要离开我……”

乱世之下,阿加莎失去了自己的至亲,被亲戚领养在外生活的那些年,圣战的阴影始终笼罩着她。当她终于鼓起勇气回到曾经的家乡,熟知的人早已离去。这一年的时间,阿加莎早已把珀耳塞福涅当作自己的姐姐,可为何她还要经历这样惨痛的离别。

“没事的,去休息吧,没事……”日渐衰落,不久的未来,她就会死去。珀耳塞福涅从不惧怕死亡,她知道他们终会相聚,可这一次,她活了那么久,第一次生出了眷恋。

要是能活下去就好了,要是能陪在他们身边就好了。在一次次的轮回中,她总是那个最先死去的人。

“没事的……我们终将相聚。”

下一世的她一定也会降生在哈迪斯的身边,这最后一次的圣战,最后一层的封印……结局会有所不同吗?她能否也做出一些改变呢?

注:这段诗文具体出自《荷马颂歌-致德墨忒耳》中的360-369行,个人进行了一些文学加工的翻译,以下是加上了前文的英文版原文和比较直接的中译版本:

Go now, Persephone, to your dark-robed mother,

去吧,珀尔塞福涅,去见你那身着黑袍的母亲吧,

go, and feel kindly in your heart towards me:

去吧,心中对我保持善意:

be not so exceedingly cast down;

不要如此极度沮丧,

for I shall be no unfitting husband for you among the deathless gods, that am own brother to father Zeus.

因为我是你父亲宙斯的亲兄弟,在不死诸神中,我配得上你。

And while you are here,

而当你留在此地时,

you shall rule all that lives and moves

你将统治一切生灵和活动之物,

and shall have the greatest rights among the deathless gods:

在不死诸神中享有至高无上的权力,

those who defraud you and do not appease your power with offerings, reverently performing rites and paying fit gifts,

那些欺骗你、不以供品、虔诚的仪式和合适的礼物来安抚你力量的人,

shall be punished for evermore.”

将受到永恒的惩罚。

PS:单论这段,就是说哈迪斯这个情话说得真不错啊,很有诚意!个人对他在各个作品中当反派的情况表示很无奈,总体来看神话中的哈迪斯真的挺老实的,一直安分守己待在冥界工作,和珀耳塞福涅感情也很稳定,是希腊神话中少有的结婚后没出轨的老实人了,现在这样真的属实是有些风评被害了(X)。

既然写到了哈迪斯和珀耳塞福涅的故事,那就顺便听我叨叨神话原典吧!

哈迪斯和珀耳塞福涅婚姻的最早记载就是出自约公元前7世纪末—前6世纪初的《荷马颂歌·致德墨忒耳》。

关于哈迪斯比较出名的两位婚前情人:琉刻和明塔,我考据了一下,她们在晚期希腊神话传说中被记载为哈迪斯的情人/宁芙伴侣,但不是荷马、赫西俄德等早期正统史诗的内容,属于后世(希腊化时期及罗马时代)的地方传说与植物起源神话。

明塔普遍被古典学者认为是希腊化时期(公元323后),埃利斯地区的地方植物起源传说,用于解释薄荷草名与哈迪斯的联系。晚于哈迪斯和珀耳塞福涅婚姻记载约500–600年以上。

琉刻,作为哈迪斯情人传说的最早文字记载来自塞尔维乌斯(约公元4世纪)对维吉尔《牧歌》的拉丁文评注。琉刻作为哈迪斯情人到最后变白杨树的完整叙事最早只能追溯于此。这可能是更早期希腊植物崇拜的罗马化,同样远晚于哈迪斯和珀耳塞福涅婚姻约800–900年。

另外,古希腊人习惯将未婚早夭的少女称为“哈迪斯的新娘”,同理早夭少男被视为珀耳塞福涅的侍从或情人。不过我个人感觉这更像是一种文学的表达,而不是说哈迪斯/珀耳塞福涅后宫成群,真的收了所有早逝少年作为情人。

还有那不幸的少女——还叫什么少女?

我想哈迪斯很快就要娶她去做新娘了——

出自欧里庇得斯《伊菲革涅亚在奥利斯》460-461

你说我的未婚夫是阿基琉斯,

其实是哈迪斯,不是佩琉斯的儿子,

你把我装上车子,

骗了来举行一个流血的婚礼。

出自欧里庇得斯《伊菲革涅亚在陶里克人中》368-371:

古希腊墓志铭中也常见此类措辞,未出嫁而死的少女,碑文会写“她被许配给了哈迪斯”或“成了冥王的新妇”,感觉更多的是意在把悲惨的早夭诗意化为“另一种婚姻”(冥婚),归入哈迪斯/珀耳塞福涅的随从之列,归入死亡的怀抱,获得死后啊安宁。

综上,我个人并不认为哈迪斯/珀耳塞福涅都很多情花心。

当然,不管怎么说本文只是普通的同人小说,抛开一切原典与考据,至少在本作设定里他俩就是纯爱啊啊啊啊啊!

『加入书签,方便阅读』