第二根蜡烛被点亮。弗雷德深深吸了口气，将最后一根象征“自己”的蜡烛点燃，同时吐出祷词的最后一句:

“不属于这个时代的愚者，灰雾之上的神秘存在，执掌好运的黄黑之王……”

“我向您祈求:”

“我祈求您的注视，”

“我祈求您赐予我万圣节所需的糖果。”

哈利的心里打了个突，有点茫然地望着专注的弗雷德，有点怀疑是否是自己的翻译出了问题，以至于听到了一些奇怪的祈求。

克莱恩好像没说过不能祈求奇怪的东西，哈利茫然地想。

“如果这样的祈求都能成功，我发誓——我下次一定要向灰雾之上的神秘存在祈求祂帮我写完斯内普留的十英寸的论文，字迹还要又小又密。”在听完乔丹翻译后的罗恩没好气地凑过来说。

“得了吧，不可能成功的——哦！”赫敏的说教被堵在了喉咙口，因为在刚才的那一瞬间，半空中仿佛打开了一扇青铜的大门，一堆花花绿绿的糖果倾泻而下，在祭台上滚来滚去，甚至有几颗掉到了地上。

弗雷德吹熄了那几根蜡烛，对罗恩得意地抬了抬下巴。

“下次说话注意点。”乔治用十分成熟的口吻道，“不然我就打你的屁股，小罗尼。”

————

“这简直就是在瞎胡闹！”当他们三个走在走廊里时，赫敏愤愤不平地说，“太不尊重非凡神秘学了。”

“我赞成。”罗恩郁郁地说。

哈利忍着笑，回过头去，发现克莱恩正站在自己上面的一层，倚靠着栏杆含着笑意望着他们三个。

“万圣节快乐，哈利。”他那双深黑的眼睛里闪烁着柔和的浅褐色光芒，“我知道你们做了什么——”他对赫敏说道。

“没什么大不了，孩子们。不如尝尝它们如何？我敢担保绝对不会比蜂蜜公爵卖的那些差的。”

哈利望着克莱恩，听见赫敏在他的身边发出了不堪重负的呻吟声:

“老天，别告诉我他也这么做过了！”