瑞文·普林斯安然无恙。她站在树林里，穿着白天出门时一套见客用的衣服，脚上还套着德鲁埃拉太太做给孩子们的薄纱线袜，手上戴着薄手套，衣领上那个小小的徽章也没有脱落。看起来是那么整洁、干净。她在普林斯家受到良好的照顾，普林斯太太很爱她。

那条白鱼从她的身旁游过——浓烈的雾气——带有近乎神谕般的象征含义，瑞文·普林斯闭着眼睛，像是在倾听夏日树林里那些小动物活动时的声音。

此时此刻，她是多么安静、可爱，又富有诗意啊！

贝拉特里克斯想：真不错。

可是，她在感觉什么“不错”呢？瑞文睁开眼睛，看向她，这时，一股陌生感又从她的鞋底慢慢爬上来。夜间的森林拥挤又冰冷。

她真的是瑞文·普林斯吗？贝拉想，她看上去很像，可是又不太像......她的头发是不是比瑞文的更长一些，手掌呢？噢，她戴着手套，是不是正是为了掩藏那种可能被人发现的细微变化？

她为什么会站在这里？

扑棱棱——一只藏在黑暗中的鹰飞走了，这个声音惊动了闭着眼睛的瑞文，她转向贝拉，睁开眼睛。

“哦，你好。”

她为什么会这样说？贝拉疑神疑鬼：就像是我们第一次见面一样。

贝拉特里克斯觉得一阵心惊肉跳，在短暂的瞬间，仿佛意识到，某种东西降临在她的身上。好像有一些——或者说，所有的谜题都被解开了。

在“鹰”的眼睛里。

很小的时候，贝拉特里克斯的母亲德鲁埃拉做过一个噩梦，那一会，小贝拉还没有出生，就连德鲁埃拉也还没来得及成为“太太”。这一切发生在她年轻的时候。

那一会，德鲁埃拉正与家人们生活在一个小镇上。镇子很古老，一栋又一栋老房子分布在山脚下，它们长得几乎一模一样，灰色的石砖、灰色的屋顶——人们的头发也是黑色的，长着相似的苍白的面孔。

一日，德鲁埃拉正听自己母亲的吩咐，去山下的杂货店买一周用的杂物。毫无疑问，这是一个传统家庭，她们住在古屋里，几个女人料理家里的一切。德鲁埃拉总是与母亲、嫂子等人一起，她们做饭、洗衣、打扫卫生。祖母过世较早，母亲便是家里这些事务的话事人了。

她们还有一个小小的仆人，叫做黛西或者什么，发音十分可爱，德鲁埃拉的母亲罗齐尔太太十分爱它。

镇上十分有趣，她们住在麻瓜中间，左边的黑压压的房子里住着的是麻瓜家庭，右边也是，只不过与她们家并没有什么区别，生活大致相同，就连婚配也都多与亲族有联系的人家商谈的。

德鲁埃拉·罗齐尔与小镇的杂货店主很熟，他的儿子与德鲁埃拉或许曾经是儿时玩伴。在小时候，那个麻瓜小孩——哈桑——或者是什么别的名字——他喜欢过德鲁埃拉。大概是这样，德鲁埃拉能够感受到。

如今，她也到了快要结婚的时候，对周围越发敏感。杂货店主今天卖的罐头便宜了一些，德鲁埃拉心中便惴惴难安。

他会说那件事吗？她想：因为哈桑，他会说吗？

她漂亮的眼睛在店里不安地四处打量，嘴里发出气音。“嗯......”我要怎么拒绝他呢？或许应该告诉他，他应该让他的太太，哈桑的母亲来——不，不能这么说，万一他真的这样做的，我又该怎么拒绝他呢？

杂货店主说：“今天镇子上搬来新的一户人，就住在那间一直租不出去的破屋子......真罕见啊。”

“是这样吗？”德鲁埃拉僵硬地笑着。他要说那件事吗？

“你应该可以去看看，德鲁埃拉，哈桑已经去了，这个小伙子——哈哈，那位女士简直把他迷得神魂颠倒！”

“什么？”德鲁埃拉眨了眨眼，她的脑子很快转过弯来，却心里有些失落：不是因为她喜欢那个男孩，而是她感到自己受到轻视。

在这个地方，从来没有人喊过她“女士”！

“那位‘女士’一定很漂亮了。”德鲁埃拉的声音有些尖刻。杂货店主看着她，表情莫名。