寻译不知道再问什么，点点头表示自己知道了，无惊讶，也无欢迎之意，接了他的行李箱。

来人从车上下来，脚落地，主动伸了手：“你好，唐淮鹭。”

寻译愣几秒，伸了手，仍没什么表情：“你好，寻译。”

伊娜老师跟姑娘走在前面，已经进了门口，寻译拉着唐淮鹭的箱子往前走，唐淮鹭跟上他：“给我吧。”

“没事，不沉，”寻译偏头看他一眼，“你的额头，多注意一下，这里风沙大。”

“谢谢。”唐淮鹭还是接过了他的箱子。

四个人在宿舍门口会和，伊娜老师只准备了一间宿舍，大荒漠信号不好，传达消息没有很清楚，不知道会来两个人，伊娜老师想到寻译住的房间还有一张空床，她看向寻译：“寻译，你的房间。”

寻译点点头，表示明白她的意思，他看向一旁的唐淮鹭：“跟我走。”

唐淮鹭拉着箱子跟在他身后走进教学楼东侧简陋的平房宿舍，进门前，寻译回头提醒他：“一会儿低头，门框低。”

唐淮鹭说：“好。”

两人先后低头进了门，寻译指了指房间左侧的空床，说：“那里。”

唐淮鹭站着没动，跟寻译刚来时一样，他没想到房间会有灰尘。

寻译看出他的想法，接过他的箱子，跟他说：“土不脏，慢慢适应。”

房间并不小，就是土多，寻译每天早晨和晚上都会擦一遍桌子和凳子，床则用另外的一件不用的被单盖上，避免落灰。

唐淮鹭往前挪了几步，看向寻译整洁的床，说：“你这里很干净。”

“还行。”寻译说。

寻译把他的行李箱放到空床边，跟他说： “要等伊娜老师准备棉被，我们先去看看教学楼。”

寻译和唐淮鹭出宿舍门，孩子们已经下课，在操场乱跑，看到寻译身旁跟着一个陌生人，不敢上前，离很远叫寻译：“老师……”

“去玩吧，”寻译说，“一会儿上课及时回教室。”

“知道啦。”孩子们齐声说，吵闹着跑开了。

唐淮鹭扭头看他：“学生好像很听你的话。”

寻译很平静：“嗯。”

唐淮鹭好像对寻译产生了什么兴趣，饶有兴致地看着他，寻译没再搭理他，转身回宿舍，因为寻译看见西北老师匆匆忙忙地下了楼，来迎接新老师。

寻译回宿舍拿出几颗红枣，吃了一颗，压制想抽烟的念头，出门又递给远道而来的唐淮鹭一颗。

唐淮鹭没接，他不知道寻译是什么意思，西北老师待他的态度和寻译待他的态度天壤之别，让唐淮鹭不禁怀疑寻译是不是对他有什么意见。

偏偏寻译没在意他不接，平静地低头塞进唐淮鹭外套的口袋里，因为这是西北老师的吩咐，要给新老师尝尝这里的核桃和红枣。

寻译塞完红枣便去了教学楼，唐淮鹭盯着他的背影想：这个人看起来不太好惹的样子。

西北老师带唐淮鹭参观了教学楼，共两层，一楼有一间办公室，其余是孩子们的教室。唐淮鹭看着脱掉墙皮的教室，摇摇晃晃的课桌，用报纸糊起的窗户，衣衫陈旧的孩子们，感叹一句：“你们辛苦了。”

唐淮鹭站教学楼二楼往操场看，寻译正被孩子们团团围住，他在分红枣给孩子们。

唐淮鹭想到方才寻译塞到他口袋的那颗，他伸进口袋摸出来尝了尝，红枣很甜，他转头问西北老师：“寻译来多长时间啦？”

“一个多月，从北京来，”西北老师回答，“你们以后好好相处。”

从北京来，唐淮鹭在心里想，怪不得会问我是从北京来的老师吗。