杰克·道森的放手，出乎伊迪丝修女意料。

这不是懦弱，她不知道杰克需要多少勇气，才能说出那段话。但爱情一旦变得无私，反倒是灾难了。

伊迪丝修女说：“认识这孩子那么多年，昨夜是我第一次见她落泪。”

杰克张了张嘴，似乎想说些什么，但伊迪丝修女立刻打断了他。

“实话说，我并不看好你们的爱情，甚至觉得这份情感幼稚、荒谬。”

“但我不能对埃莉诺的痛苦和挣扎视而不见。”伊迪丝修女声音愈发低缓，“正如你所说，她坚强，却也孤独。”

“我老了，不知道还能庇护她多久。当她终于遇见一个真正看见她的人，看到她那颗想反抗的心。我想，即使这与我的信仰背道而驰，我无法祝福，但也不该多加阻拦了。”

杰克的眼睛渐渐亮起。

伊迪丝修女说：“我不知道埃莉诺在哪，但她是修道院里最爱读书的修女。我猜，你应该往图书室走走。”

片刻后，杰克粲然一笑。

“谢谢您！谢谢。”他说完，出乎伊迪丝修女意料，没有第一时间离开。

“我知道，您不是在帮我。”

伊迪丝修女拿起念珠的手轻轻一颤，就听到他继续说。

“您只是舍不得埃莉诺难过。在这艘船上，最爱她的人一直是您。”

“这是恭维吗？”伊迪丝修女问。

也许是她此刻面容过于严肃，又或许是杰克不像方才那样心事重重了。

被提问后的他缩起脖子，无辜地摆了摆手，举止终于透露出几分属于年轻人的青涩活泼。

他没有再说什么，打过招呼，便朝着图书室的方向走去。

留在原地的伊迪丝修女抬手在胸前画了个十字。

她不清楚自己的决定是对是错，但正如杰克所说，他们有着共同的愿望。

只要埃莉诺快乐。

远处的杰克越走越快，越走越快，他穿梭过人群，逐渐迈开大步子，奔跑起来，连外套都被他甩在了身后。

直到他的背影消失在甲板，伊迪丝修女才不动声色地松开眉心，默默念了句祷词。

“上帝保佑你们。”她说。

她话音落下的瞬间，在船上的另一个角落，图书室里的埃莉诺正巧放下笔。

面前信纸上的字迹还未干。

埃莉诺垂眼，重新读了一遍，但沉默许久，还是抽出了张空白信纸，再次拿起了笔。

这是一封诀别信。

她反反复复地写了几遍，却都词不达意。

这些年，她与母亲的交流太少了。

她想，她还是爱着母亲的，但昨晚亚瑟与琳达的话令她下定决心，下船后彻底摆脱惠特莫尔这个姓氏，独自生活。

她并非心血来潮。

这些年，她身为修女，本不该有任何积蓄，但她心里却有一个不可忽视的声音，让她默默存下了一笔钱。

尽管不多，但足够在纽约租下一个过渡期的小房间。她有能力养活自己，但即使找不到文书或打字员这类体面的工作，她也不会坐吃山空。纽约那么大，总有她能做的。白天工作，夜晚则用来写稿。

埃莉诺不怕艰苦，这是修道院教给她的。

但想到修道院，埃莉诺的笔尖微微停顿。

她知道，自己做不成修女了。即使缄默，她的心也不肯沉默，她再也无法回应上帝的恩典，给上帝她心无旁骛的爱，像修道院的姊妹们那样。

埃莉诺回忆着伊迪丝修女安慰时的字字句句，神情变得柔软。

虽然现在她还分不清对杰克的爱，但她至少可以忠于自己，这就足够了。

信很快写完，她盖上钢笔盖。

就这样吧。

她其实并没有太多要同母亲说的话。

待墨迹风干，埃莉诺将信纸对折，塞进信封，贴上邮票，最后顺手将那几张废稿折叠塞进口袋。

她起身，准备去邮件室寄信，却在拉开门走出图书室时与人撞了个满怀。

那人道歉的话说了一半，就停在了嘴边，反而扶住埃莉诺被撞歪的身子，惊喜地喊道：“埃莉诺。”

埃莉诺撑着门站稳脚，抬眼一望，竟然是露丝。

她笑得弯起眼睛：“午安，你是怎么找到我的？”

露丝说：“我原本只想找找二等舱最安静的地方，结果听见有人一路问图书室在哪。”

埃莉诺一怔。

下一秒，杰克的声音在门外响起。

“拜托，别拿我开玩笑了。”

露丝冲埃莉诺眨眨眼，拉着她一前一后地走出图书室。门在身后关上，而埃莉诺也终于瞧见杰克。

他的金发被风吹得凌乱，衬衫也皱了些，胸廓正随着他不稳的吐息起伏着。她猜，他或许是跑来的，但他竭力站直，企图藏起那点狼狈。

埃莉诺的笑容收敛了。

一直看着她的杰克目光未移，但眨动的眼睛透露出些许不安。从她的脸上，他无法窥见流泪的迹象。她眼睛明亮，身姿挺拔，整个人散发着平和的光芒，一如初见时从容漂亮。

终于，在沉默几秒后，她的眼神柔和下来，那冲他微微颔首的动作，也在他眼中变慢了许多。

“午安，杰克。”她轻声说。

她垂眼看了下手中的信封，又冲他们微微一笑，“我要去寄信，要一起走走吗？”

露丝欣然同意，杰克肩膀微微一松，没说什么。