清晨的阳光，明晃晃地，穿过白色的落地长窗，缓缓爬进室内，室内一张小床上，林雅受到阳光的刺激、睁开了她的惺忪的双眼，她惊奇地发现，有一只黄色的小鸟，正轻轻飞停在她床边的窗台上，小鸟有一张橘色的尖喙。林雅屏息静气地坐起来，瞪大眼睛，望着这位小小的美丽的不速之客。清晨的空气，带着点绿叶的芬芳，是安静而又湿润的。小鸟居然一点都不怕人！它同样转动着乌溜溜的小眼珠，也一个劲儿地冲林雅好奇地打量着。初秋的风，带着仍未彻底散尽的夏末的暑热，轻轻吹拂起窗边那印着一颗颗粉红色草莓图案的白色蕾丝窗帘。
林雅开口问她的小客人：
你肚子饿了吗？是想来找我要吃的吗？面包行不行？
那小黄鸟听见林雅说话，便歪起脑袋、做出一副认真聆听的表情，好像它努力要听明白林雅在跟它说什么似的。
林雅扑哧一声笑出声来：
哎呀！我怎么跟你说起普通话来了！你这只法国小鸟，总不能也留过学、听得懂中国话吧？！
说罢，林雅便从床上跳了起来，她自顾自地说：没事儿！中国话你听不懂，法国面包你一定吃得明白！
林雅随手捞起一件绣着仙鹤与祥云的奶绿色中国式晨衣披在身上后就奔去了厨房，她找出一把餐刀，再取来一根法棍，唰唰地切下一片后、放在了盘子上——
面包来喽！！！
可当她回到窗前时，却发现小鸟已经飞走了——
哎？小鸟！你不吃面包了吗！！！
林雅飞扑到窗台上，结果一不小心，手腕磕了一下，面包片就从盘子里滑了出去——
林雅急忙趴过去往下看，看了好久，也没看到路上有行人抬头往楼上骂，她吐吐舌头，心想，这么大清早的，路上没什么人，应该没事，于是她就回房间去了。
林雅回到厨房，又给自己做早餐，她切了两片面包，一片准备涂黄油，一片准备涂果酱。果酱是安娜亲手做的，就连果子，也是安娜从他男朋友家的果园里亲手采摘来的。自己做的果酱既新鲜、又美味，还有营养，安娜对自己做果酱的手艺十分有信心。昨天，她临走前，对林雅千叮万嘱地说，那些果酱，就算放在冰箱里，最好也要在一星期内吃完！安娜说这话，其实是说明她很知道林雅并不十分爱吃果酱，不不不，不单单是果酱，身为室友的安娜，实在太清楚林雅经常会一忙起来就不记得吃任何东西的坏习惯，所以，在她因为要去探望外地的姨妈而需要离家一段时间的她才不得不这样“恶狠狠”地提醒林雅：我希望你能尽快把它们吃光光，这样才不会浪费我的劳动成果！
劳动成果这四个字，安娜是用她蹩脚的中文说的，而且这个词当初还是跟林雅学的呢！这真有点以其人之道还治其人之身的意思了。
在煮咖啡的时候，林雅打开了音响，伴随着自己喜欢的音乐，她拿着香喷喷的面包和咖啡、又随手取了一本书、坐到了临窗的小露台上，她一边晒着温和的日光，一边看书，一边享受美好的 早餐。
笃笃笃！
笃笃笃！
门外突然响起一阵急促的敲门声。
被破坏了平静的林雅难免焦躁地皱起了眉——
是谁呀！
她略带不耐烦地拉开了门——
却见门外站着一位身材矮小、满头银发的外国老太太，她举着手杖、正乌里哇啦地用一连串林雅完全听不懂的外语冲林雅嚷嚷着什么——
林雅有着中国传统的尊老爱幼的美德，因此她耐着性子地向对方表示她听不懂她在说什么——
啊！我有办法了！你等等哈！林雅突然想到可以拿手机里的翻译软件来试一试，可当她刚要转身，老太太却把她的手腕紧紧抓住了不让她走——
林雅又向她解释：
不是，我进去拿手机，不然我们怎么沟通呢！
可是老太太依旧死死抓住她不放，而且老人家的长指甲很快就把林雅的皮肤抓伤了，这下林雅也失去了耐性，她警告对方道：
请你放手！如果你坚持这样动手动脚的，那我也不会客气了——
就在这时，楼梯上响起了叭嗒叭嗒的脚步声，一道男声响起后，林雅看到迎面而来一位二十出头的小伙儿，一头棕色短卷发，上身穿一件浅蓝色polo衫，下面搭配米白色九分裤，脚踩一双红蓝白相间的帆布鞋，是很常见的法国小伙儿的打扮，很清新、很自然。
男孩上来就对那老太太说着什么，老太太照样是一副凶巴巴的语气好像在跟他告状，男孩一边耐心地听着老太太说话，一边拿眼睛瞄着林雅——
男孩有一双圆溜溜、湿漉漉的眼睛，看起来像小鹿一样，从中透出的眼神也是十分柔和干净的。
林雅用法语向男孩说明了自己的处境，男孩边听边颌首，嘴角微微向上勾着一道笑痕，他的眼角处有逐渐亮起的闪光，望向林雅的次数也越发频繁了。
终于，男孩替老太太向林雅转达了她的意思：
这位是我奶奶，她是意大利人，刚刚她是在用意大利方言跟你说话，难怪你会听不懂，请原谅，我们没有恶意，是因为你的面包掉在了奶奶放在阳台上晾晒的毯子上——
原来如此！林雅慌忙道歉：对不起！我不是有意的！我原想喂一只小鸟来着，结果一不小心——
男孩用意大利语转达了林雅的意思，接着他继续用法语向林雅转达老太太的话——
奶奶不是在责怪你的面包弄脏了我们家的毛毯，而是她之前看到了那只小鸟——
小鸟？林雅恍然大悟：是不是我不该拿面包去喂那只小鸟？对不起，我不太了解法国的小鸟应该吃些什么——
男孩扑哧一声笑了，这回他是直接回答林雅说：全世界的小鸟，应该都会喜欢面包的吧？难道我们法国的面包不好吃吗？你们国家的小鸟呢？你们通常喂它们吃什么？
林雅不好意思地笑了，她吐吐舌头说：我也不知道，其实哪国的小鸟我都没喂过——