有多少人是心怀善意的可惜，有多少人是后悔自己没尝到这一口尖货，尚且不得而知

反正他现在背靠厉戎，是没几个心怀不轨的人敢上来撩拨的——倒是比从前清净了不少。

柳清晏落后半步，跟着厉戎进了房间，看着他在桌角、屋角、沙发下面等地方摸了一圈，才略略放下心。

“应该没装窃听设备，不然，让那些人听了床去，未免也太尴尬。”

柳清晏无所谓地耸耸肩：“他们想听什么，我来叫，这个戏里学过。倒是您，想怎么听情报啊？”

厉戎笑了一下，从随身的小皮箱里，拿出一只听诊器。

“把地毯掀开，贴在地上。只要不是有上下水的环境，能听得很清楚。”

他望了一眼柳清晏：

“麻烦咱们的红角儿唱两句，挡一挡杂音，也遮一遮我的动静。放心，不会影响我听清楚的。”

柳清晏犹豫道：

“你确定，他们会回房间？说不准他们现在还在餐厅吃饭呢。”

厉戎微微一笑。

“他的目光，从始至终都锁在咱们两个脸上。只要有机会，他一定会跟过来。”

柳清晏微微昂了昂头，哼道：

“就信你一回。”

说罢，便开了窗子，斜倚在下面的美人靠上，轻声唱起了小曲儿：

“桃叶儿尖上尖，柳叶儿就遮满了天。在其位这个明阿公，细听我来言呐……”

《探清水河》，这年头被保守派称为淫词艳曲。但是席面上的大爷们有的爱听，所以他也得会唱。

若是怀里有个琵琶，他能唱得更好。

歌声随着春风被吹出去很远，厉戎趴在地上，皱着眉，细听楼下的动静。

“どうですか?彼の態度はもうはっきりしています。”

（怎么样？他的态度已经很明显了）

“ええ、彼のような人は、弱みをつかまない限り、言葉ではなかなか説得できません。”

（是的，他这样的人，很难用语言说服，除非抓到他的弱点。）

“この将軍は直接にドイツ武装師団をつかまえていますから、それに正面からぶつかると、こちらの損害も大きいでしょう。”

（这位将军直接掌握着一个德械师，如果要硬碰硬，我们的损失也会很大。）

“私たちはもっと情報が必要です。”

（我们需要更多的情报。）

“どこから手をつけるつもりですか?”

（你打算从哪里下手？）

“この将軍は西北から来たので、当地ではあまり気にすることがなく、彼を牽制できるものは多くありませんでした。彼の屋敷に出入りできる地元の人間は、あの柳さんしかいません。”

（这位将军是从西北过来的，在本地没有太多牵挂，能制衡他的东西不多。能出入他府邸的本地人，只有那个柳老板。）

“あの役者に情報を盗んでもらいたいんですか?”

（你想让那个戏子帮你盗窃情报？）

“西北から連れてきた将軍邸の連中ばかりですから、短期間ではなかなか説得できませんが、この芝居が突破口になります。”

（整座将军府里的人都是他从西北带过来的，短期内很难说服，这个戏子就是最好的突破口。）

“いいですよ、どんな人間だって、あれに染まれば、軟骨になってしまう。私たちは複線で並行しますね。”

（得了，不管什么样的人，只要染上了那个，都会变成软骨头。我们双线并行吧。）

听到这里，厉戎紧紧咬着牙，额头青筋直跳。

岂有此理！