“啪。”

灯一盏一盏暗下来，余穗爬在场边，看着工作人员清冰、给冰面铺保温毯。

姜慧元远远地喊她：“穗！要不要喝咖啡？”

一杯无糖咖啡，消肿还饱肚子。

但余穗不爱吃苦的，她想喝奶茶。她摆摆手，拒绝了姜慧元的好意。

姜慧元感到奇怪，凑上来，问：“你想什么呢？穗？”

“肚子饿，”余穗无缘由地没精打采，“想吃白切鸡、卤鹅、火锅、饺子…”

余穗是纯馋，而姜慧元是一头雾水：“加拿大哪有这些东西？或许你想吃紫菜寿司卷？还是panda快餐的宫保鸡丁？”

余穗摇摇头，这东西可是一点也不一样，冰场灯全暗了，冰场外得大，仿佛全世界都灰灰白白的。她咬咬嘴唇，无端地想，粤市这个时候叶子还绿着，树枝张灯结彩的，在商冰练习的时候，那首“恭喜发财”一定是从早播放到晚，热闹非凡的。

姜慧元安安静静地跟着她往外走，时不时吸一口咖啡，她落后了两步，眉头忽然一皱，叫住余穗：“穗！”

余穗茫然转身。

姜慧元咕噜吞下咖啡，指了指她的右腿：“感觉你走路不太对劲哎，一脚深一脚浅的，腿不舒服吗？”

余穗转了转脚腕，没什么感觉，便朝姜慧元感谢地笑了笑：“问题应该不大，可能是今天累着了。”

一天的训练下来，全身确实没有哪处是不痛的，就连姜慧元的背部也在隐隐作痛，姜慧元也就不再多说，在门口与余穗挥手再见。

余穗走下台阶，将背包递给向漪。

向漪说：“你们俩关系倒挺不错的。”

余穗坦然微笑：“那是因为我们英语都不是母语，所以交流特别顺畅，无论说啥，比划比划都能懂。”

余穗心说这完蛋女儿，怪不得这几天的英语说得是越来越散装了，她掂掂背包，差点被坠得一歪，忍不住拧眉：“哎，我说干嘛天天把冰鞋带来带去的，放冰场不行吗？”

余穗很无奈：“妈，你没看冰场门上那个小锁吗？力气大点都能踹开，这鞋一双几万块，我好不容易穿适应了，千万别被偷。还是保险点，入乡随俗吧。”

向漪彻底没话了，她心想女儿是真越长越大了，什么事都有自己的主意。

余穗并不知道向漪在想什么，回到酒店，向漪欲言又止，见她沉迷于翻阅训练笔记，也就将嘴边的话吞了回去。

第二天闹钟一响，余穗一脚蹬开被子，慌里慌张地爬起来，却发现向漪坐在床头，看着她微笑。

衣发妆容齐整，在睡眼惺忪的余穗看来，有几分诡异，她团着被子，往后躲了躲：“妈，你干嘛？”

“没干嘛，”向漪依旧微笑，“早餐在桌子上放着，吃完自己去冰场，我有事出去一趟。”

余穗奇怪地看着妈妈，但全程向漪都笑得神神秘秘，问有什么事，她又闭口不言，像是小红帽里敲门的狼外婆。

余穗一头雾水，但这天的训练照常进行，这是一周里最后一个训练日，明后天都是休息日，只是明天冰场仍然开放，允许运动员自由训练，而后天冰场不开放而已。

冰场上洋溢着幸福的气氛，临走时，弗朗兹滑过来揉揉她的头，对她说：“新年快乐啊，穗。”

余穗懵然地走出冰场，后知后觉地想，其实也没错，后天就是除夕夜了，她沉迷于训练不知天地为何物，而多伦多的荒郊野岭一眼望去的平房和白茫茫的雪，根本没办法提醒她新年将至。

她站在冰场门口，照例寻找接她下训的妈妈。可举目望去，四周空荡荡的一个人没有，只有一辆车停在她眼皮子底下。

紧接着，驾驶座钻出来个意想不到的人，笑眯眯地朝她挥手。

余穗不敢置信地瞪大眼睛，紧接着，她狂奔下台阶，一跳挂上那人的脖子：“爸！你怎么来了？”

余宏哲只觉得这小祖宗骨头硌得慌，可又觉得她重了点。向漪接过余穗的鞋包，手里的重量骤然减轻，余宏哲掂了掂女儿，便有点心疼：“你妈的手艺能有多好，我说在这里吃不饱睡不好的吧，一下子瘦这么多，肉呢？肉呢？”