1908年，八月，英国。

“我先走，记得注意发音。”布里克斯顿去过两次斜角巷，相对比较熟悉，他先过去那里等她。“对角巷。”

柯蒂瑞亚不是第一次使用呼噜粉了，自然清楚规则。她撒下呼噜粉，喊了声“斜角巷。”

出壁炉后，柯蒂瑞亚拿出手帕擦了擦脸，然后重新折了折，把干净的那面朝外，收进包里。

接着她观察了下周围的环境，对面的墙上挂着一张兽皮，柜子的上面摆着几瓶玻璃罐，里头装有几颗会动的眼珠，旁边散放着一堆不明生物的骨头，上面有用血画成的符文。

其他的不必再看，这些东西明显是黑魔法诅咒类的物品，很大一部份可能是走私来的，这个地方不像是正规的地方，更不可能是所谓的「斜角巷」，即使柯蒂瑞亚之前从未去过斜角巷，也明白自己应该是来错地方了。

她拿出随身包里的一小袋呼噜粉，这是布里克斯顿要她带着的，万一她真的不小心念错名字，至少能用它返回家中。

“布里克真是先知。”柯蒂瑞亚一边感叹一边猜想，自家伯父先行一步应该也有示范标准的英国发音之意。

她打开袋子，这些分量刚好够她回去。柯蒂瑞亚将粉末倒在手上，正打算转身退回壁炉，却被什么不知名的东西从背后猛地一撞，整个人「砰」的一声摔倒在地。

“Oh!怎么回事?!”柯蒂瑞亚猝不及防被撞倒在地，痛得惊呼出声。

“抱、抱歉，我不是故意的……我不知道有人……你、你没事吧?”一个灰头土脸的男孩慌张地从地上跳了起来，站在不远处结结巴巴地向她道歉，他低垂着头，像是心虚羞愧而不敢与她对视。

“我还好，只是突然被吓到了，以为是……有什么危险。”不怪柯蒂瑞亚多想，会来这种地方的大多不是什么好人，甚至可能是盗猎者或黑巫师，柯瑞蒂亚担心自己遇到危险并非草木皆兵。

不过这个英国男孩，看着就与这个地方没什么关联。她撑着地面坐起来，低头看了看自己的手掌和膝盖，确定只是轻微泛红，没有擦伤。

男孩试探地靠近一步，小心翼翼地确认“你真的、真的没有受伤吗？”

“没有，请你放心。”柯蒂瑞亚拍拍手站起身。

“那、那就好……”男孩松了一口气，这才鼓起勇气悄悄看她一眼。眼前的女孩有着一头橙红色的长卷发，穿着一身没见过的衣服款式，似乎是麻瓜的衣服，深蓝色的长裙看起来做工繁复，裙襬绘有美丽的银色动物图案，是他不认识的生物，于是他多看了几眼。

“你呢？有撞伤吗？”柯蒂瑞亚抬起头看着对方，男孩仍低着头，她认真反思自己，“是我不对，我应该先确认后面没人再进壁炉的。”

没想到她会问他，并反过来向他表达歉意，男孩不自觉抬眼看向她的脸，却对上她的目光，他急忙移开视线，摇头，“没、没有。”

“那请问一下，你知道怎么离开这里吗?”柯蒂瑞亚的呼噜粉由于方才那一撞全撒在地上了，现在她只能步行离开这个陌生的地方。

男孩呆呆地看了看四周，有点被这充满黑暗气息的地方被吓到，他不安地摇了摇头，“……我不知道这里是哪里。我想去的是对角巷……结果好像……走错了炉门。”

他回想了下出发前的情形，“也可能是我的发音不太对。”

柯蒂瑞亚愣了一下，然后忍不住轻轻笑出声。“原来英国呼噜网的受害者不只我一个。我也是要去斜角巷，不同的是，我很肯定自己念对了名字，可能是口音的问题。”难怪布里克斯顿要她注意发音。

“我是从美国来的，我叫柯蒂瑞亚·萨默维尔，是今年霍格沃茨的新生，你好。”柯蒂瑞亚掏出了包里另一条干净的手帕递给他，“或许，你需要这个。”她的手轻轻点了下自己的侧脸，示意他脸上有煤灰。

“谢谢……”男孩的脸微微红了，他接过手帕，“我是纽特……牛顿·斯卡曼德，也是新生……你好。”

纽特·斯卡曼德用手帕擦了擦脸，他闻到了一点淡雅的清香。

柯蒂瑞亚则抽出衣袖中藏着的魔杖，对着自己念了句清洁咒，“Scourgify!(清理一新)”

纽特·斯卡曼德惊讶看着她，她已经有了魔杖，并会使用咒语了。

“这个咒语很方便。”柯蒂瑞亚注意他的目光，“需要给你也来一下吗?如果你不介意的话。”

“谢谢，不用——”纽特·斯卡曼德本想婉拒，可他低头看见自己的衣袍上沾满着壁炉的煤灰，出壁炉摔的那跤让他整套衣服变得灰扑扑的，与整洁干净的她形成了鲜明的对比。“……如果不麻烦的话。”

柯蒂瑞亚的魔杖轻轻一挥，“Scourgify!(清理一新)”他衣袍上的煤灰与尘土瞬间消失，衣料恢复原本的洁净。

“谢谢。”纽特·斯卡曼德露出腼腆的微笑。

柯蒂瑞亚俏皮地眨眼，“听说未成年不能在校外使用魔法，要保密哦。”

“好、好的。”纽特·斯卡曼德一本正经回答。

“你刚才说你可能进错炉门，说明这边的炉门与斜角巷的炉门位置相邻，那么这里离斜角巷应该不会太远。”柯蒂瑞亚合理地推测，她询问他是否有头绪，“你知道有什么地方刚好符合的吗?”

纽特·斯卡曼德脸色一白，“……翻倒巷。”

“夜行巷?”柯蒂瑞亚皱眉，这名字倒是与这摆满黑魔法的物品的屋子很相称，光听名字就不是个安全的地方。“要是这个名字真的是字面上的意思，那就表示这样的屋子不只这一间，外面整条巷子都是和这里差不多的地方，是吗?”

纽特·斯卡曼德点点头，“我爸爸说过这里……很危险。他和我妈妈一直告诉我，翻倒巷里有很多黑巫师，绝对不要靠近。”

柯蒂瑞亚的语气变得极为严肃，“那我们最好快点离开。”

“可是我没来过这里，不知道路……”纽特·斯卡曼德只和家人去过对角巷几次，翻倒巷是他第一次来，他不知道该往哪走才能找到出口，他没办法带路。

“没关系，我也是第一次来，我们是一样的，我甚至不知道斜角巷长什么样呢。”柯蒂瑞亚安慰他，然后她盯着他的眼睛认真地说“斯卡曼德，听我说，等一下你跟在我后面，别离我太远。不管看到什么、听到什么，都不可以停下来。我们绝对不能走散。”

“可是……走在前面的人比较危险……怎么可以、怎么可以让你……”纽特·斯卡曼德无法接受让她一个人挡在前面，她没有义务保护他，他们今天才刚认识。

而且他发现了她原先摔倒的那块位置地上，似乎有些淡淡的亮粉，结合她先前说的话，她察觉到目的地不对后，是打算用飞路粉离开的，是他把她撞飞后，她手上的飞路粉撒在地上不能用了。

纽特·斯卡曼德一下子明白了，所以她才会问他怎么样可以离开这里，她以为他熟悉这里，可其实他也是第一次来。她会这么问很可能是她已经没有多余的飞路粉了，或是剩下的量并不够用。

是他的错，但她没有怪他，甚至完全没提这件事。

“你不是说外面有很多黑巫师吗?我手里有魔杖，虽然只会一些简单的咒语。”这种时候，会一点总比什么都不会要好，真有万一，至少柯蒂瑞亚可以赌一把。

“可是……你本来不用这样做的……如果不是被我撞到……对不起。”纽特·斯卡曼德盯着那块地看。

柯蒂瑞亚立即明白了他是在为什么道歉，不禁感叹他敏锐的观察力，她果断说道“不是你的错。”

纽特·斯卡曼德的喉咙发紧“可是——”

“计较是谁的责任没有意义。”柯蒂瑞亚打断他，她的声音不大，却条理清晰，“如果你没出现，我可以用呼噜粉回家，但是你来了，即使呼噜粉没撒，我也不可能丢下你一个人自己离开。”她会让纽特·斯卡曼德使用呼噜粉，去找布里克斯顿来救她。

纽特·斯卡曼德被她话中的真诚触动，愈发自责，“……我不该念错发音、进错炉门……我不该出现的。”要是他没有来这，她一定早就顺利地回到家了。

柯蒂瑞亚扬起一抹轻浅的笑，“那样我就没机会认识你了。”

“……”纽特·斯卡曼德顿时呆住，他第一次听见这样的话，彷佛能认识他是一件很令人开心的事。