办公室似乎又恢复了平日的样子。
低声的讨论，敲键盘的咔嗒声，偶尔椅子的挪动，组成了这个大房间的白噪音。
Mark很快被关联到了新的大陆项目里，而且因为他普通话流利，不少基础的电话信息沟通也顺利地交给了他。
Kevin确实天天在办公室，但依旧是神龙见首不见尾。他有开不完的会，打不完的电话，见不完的人。只是Mark已经听话，没有再在下班后等他了。Kevin总是一个人回到大办公室拿东西，关灯，再回家。
这天晚上，Kevin刚拿起外套，就听见有人咚咚地敲了敲办公室的门。
门本来也是开着的，Kevin一回头，看见Allen站在门口。
“Oh hey...”他一边把外套穿上，一边问，“why are you still here? (你怎么还没回去？)”
Allen耸耸肩，答非所问道：“Wanna grab a drink together?(要不要一起喝一杯？)”
Kevin看了看表，已经很晚了。只是他虽然已经很疲倦，脑子却还没从一天的紧张中舒缓过来，回去了也是睡不着的。
“Yeah sure, why not. (好呀，为什么不呢。)”
两人下了楼，在楼宇的连廊里熟练地穿梭而过，进了一个不起眼的门。侍应生看到熟客，礼貌地招呼着，迎他们在角落的沙发坐下，按照习惯给他们倒了柠檬气泡水，确认好他们要喝the usual(和平时一样)，便离开了。不久端上两杯加冰的苏格兰威士忌和一些小吃，便不再打扰。
“So? How’s the earthquake going? (所以，‘地震’现在怎么样了？)”
“It’s going. (进行着呢。)”Kevin抿了一口酒。
“How’s the Hong Kong team taking it? (香港团队接受度怎么样？)”
“Not too well, as expected. Although, the SEA team is actually quieter than we thought. (不大好，和预想的一样。南亚团队倒是比我们以为的要安静一些。)”
“You mean they haven’t hunted you down in Hong Kong physically yet? (你是说他们还没到香港追杀你是吗？)”Allen一脸坏笑。
“Oh shut up…(哎闭嘴吧你…)”Kevin看着他那样子，露出一丝疲惫的戏谑。
又喝了一口酒，Kevin把酒杯放在沙发扶手上，摩挲着杯沿，抬眼看了一眼Allen，问他到：
“When did you know about it? (你是什么时候知道的？)”
看他要聊正事的样子，Allen也严肃起来。他轻咳了一声，说：“About 3 months ago, but I didn’t know the whole plan. I was only told to stay put and don’t try to make any further manpower changes. (大概三个月前，不过我也不知道完整的计划。我也只是被告知，原地待命，不要再做任何相关的人员变动。)”
“So when I told you I wanted to move my budget around to hire an intern, you remained silent.(所以那时候我告诉你我想挪一下预算请一个实习生的时候，你保持了沉默。)”Kevin看着Allen说。
“It was just an intern. Impact is minimal. Besides, if it was up to you, would you have said anything to me? (那只是个实习生。影响很小。更何况，如果是你，你会告诉我吗？)”Allen也看着Kevin的眼睛问他到。
“I wouldn’t.(我不会。)”
“Exactly. (对了嘛。)”
两人微笑着，默契地碰了一下杯。
一条信息突然出现在Allen的手机屏幕上。他放下酒杯就去拿手机，但这时正巧身体前倾的Kevin还是在无意中看到了发件人。
Allen利索地回复好并扣下屏幕，假装无事发生。
Kevin喝下一口酒，想了一下，对Allen说：
“Though you kept your silence, as you should, with me, but as a good friend, I think I should still probably let you know. (虽然你对我保持了沉默，但作为一个合格的朋友，我还是应该让你知道。)”
“Let me know what? (让我知道什么？)”Allen一脸茫然地看着他。
Kevin知道他会装傻，压住嘴角，抬了抬下巴，示意Allen的手机。
Allen明白了他的意思，但还不想松口。
“Oh stop it. I’ve known it for a while now. What you should worry about is who else knows about it already.(哎得了吧。我知道了都有一阵了。你该担心的是其他还有谁知道。)”
言至于此，Allen也明白装傻充愣瞒不过去。他便索性把手机又翻了过来。
“Fine. But how did you know ? We’ve been very careful this whole time. (行吧。但你是怎么知道的？我们一直都很小心。)”
“Well, you changed your cologne, and you don’t ask me out for drinks as often. Plus you seem a lot happier, it’s not normal. (你换了古龙水，而且你叫我喝酒的频率变低了，再加上你看起来开心了不少，这不正常。)”Kevin浅笑着说。
“And Grace…she is not a good lier, hahahaha.(至于Grace…她撒谎的技术可不怎么好。哈哈哈哈哈哈。)”
“Oh screw you!(去你的！)”Allen一脸被揭穿的不爽，“who else knows about it? (其他还有谁知道？)”
“I never told anyone, but there is no such thing as a secret in this world. Have you thought about the next step? (我没告诉过别人，但这个世界上是没有秘密的。你想好下一步怎么办了吗？)”
“Grace doesn’t want to come to the open. She is concerned about what people may think. (Grace她不想公开。她担心其他人会怎么想。)”Allen有些无奈地说。