“坚持住，就快到了。”华生一边用纱布擦拭囚徒额头的冷汗，一边低声安慰，尽管他自己的脸色也因为颠簸和担忧而显得苍白。
塞西莉亚看着那张被污垢和苦难扭曲、依稀能辨出原本轮廓的脸，心中疑窦丛生。
他认识她，这绝非偶然。
她努力在记忆中搜寻，都找不到与这张脸相关的痕迹。
夏洛克则像一头蓄势待发的猎豹，尽管马车颠簸，他的观察却从未停止。
他注意到囚徒右手虎口处有一道陈旧的、类似长期使用某种工具留下的厚茧，指甲缝里残留着极细微的、不同于此地泥土的深色矿物颗粒。
马车终于冲出海岬，驶上相对平坦的道路，速度加快了些。
或许是离开了那个恐怖的地下洞穴，或许是马车的颠簸震醒了他，囚徒的呼吸稍微平稳了一些，浑浊的眼睛睁开一条缝，茫然地看向塞西莉亚。
“……女公爵……”他嘶哑地重复着，声音微弱。
“是我。”塞西莉亚俯身靠近，声音清晰而稳定，“告诉我，你是谁？为什么认识我？是谁把你关在那里的？”
囚徒的瞳孔微微收缩，恐惧再次浮现，但他似乎用尽了最后的力气，断断续续地吐出几个词：“詹……詹姆斯……造船匠……利物浦……他们……骗我……说有大活……灯塔……通道……”
利物浦！造船匠！这两个词让塞西莉亚和夏洛克同时精神一振。
“他们是谁？”夏洛克立刻追问，语气急切但克制。
“黑……黑斯廷斯先生……还有……‘信天翁’……”囚徒詹姆斯的声音越来越弱，“他们……要灭口……因为我……我听到了……听到了他们说要对付新来的女公爵……在苏格兰……格伦莫尔……”
格伦莫尔！这个名字如同第二道惊雷，这正是迈克罗夫特之前隐约提及、位于苏格兰高地的菲茨罗伊家族另一处微小产业。
詹姆斯剧烈地咳嗽起来，华生连忙扶住他。
他眼神开始涣散，最后用尽力气抓住塞西莉亚的裙角，嘶声道：“小心……信天翁……它……不是船……是……是……”话未说完，他头一歪，再次陷入昏迷。
“信天翁……不是船？”夏洛克眉头紧锁，迅速记下这个关键信息。
“黑斯廷斯……这像是个化名，利物浦的造船匠，被灭口，因为听到了针对您的阴谋，涉及苏格兰的产业。”
他看向塞西莉亚，眼神锐利，“公爵阁下，看来您继承的不仅仅是财富和头衔，还有一个早已编织好的、针对您的罗网，布莱克尼角，可能只是这个网络的一个节点。”
塞西莉亚的心沉了下去，但眼神却愈发冰冷坚定。
原来如此。阿尔杰农的刁难、诺福克的走私、布莱克尼角的秘密囚禁，乃至苏格兰那个不起眼的小屋，都是串联在一起的，对方的目标始终是她，或者说，是她所代表的菲茨罗伊家族的遗产和潜在的影响力。
“立刻联系迈克罗夫特先生，”她对坐在车夫位置、同样听到了部分内容的吉姆吩咐道，“将‘詹姆斯’、‘利物浦造船匠’、‘黑斯廷斯’、‘信天翁（非船）’以及‘格伦莫尔’这些关键词，用最紧急的渠道传给他。”
她需要迈克罗夫特的情报网来核实这些碎片。
“是，阁下！”吉姆在外高声应道。
马车终于驶回了海克利尔别墅。
普雷斯顿女士早已带着仆役和医疗用品等在门口，众人七手八脚地将昏迷的詹姆斯抬进一间早已准备好的、温暖安静的房间，由华生医生全力救治。
塞西莉亚和夏洛克站在客厅壁炉前，身上还带着风雨的湿气，脸色都异常严肃。
窗外，风暴丝毫没有减弱的迹象，反而更加猛烈地拍打着窗户，仿佛在呼应着屋内凝重的气氛。
信息已经发出，但回应需要等待。
在这段空档里，不确定性带来的压力悄然弥漫。
“苏格兰，”塞西莉亚看着壁炉中跳跃的火焰，仿佛在对夏洛克说，又像是在自言自语，“如果詹姆斯的证词属实，那么格伦莫尔，我必须去一趟。”
“显然，那里是下一个关键点。”夏洛克表示同意，他习惯性地用手指抵着下巴，思考着，“对方的行动模式显示，他们善于利用偏远、不易察觉的产业作为据点，格伦莫尔小屋地处高地，人烟稀少，正是理想的藏身或进行秘密活动之所，而且，‘信天翁’这个线索非常关键，它指向的可能是一个组织，而不仅仅是个人。”
“被动等待不是我的风格。”塞西莉亚的声音不高，却带着不容置疑的决心，“既然知道那里可能设有陷阱，就更要主动去弄清虚实。” 她要化被动为主动，将暗处的敌人引到明处来较量。
普雷斯顿女士端来了热茶和三明治，但两人都没有什么胃口。
时间在风雨声和等待中缓慢流逝。
华生医生从临时病房出来了一次，报告说詹姆斯情况稳定了些，但仍处于昏迷和高烧中，需要持续观察。
几个小时后，风雨渐歇，但夜色已深。
就在塞西莉亚准备让众人先去休息，明天再等消息时，别墅外传来了急促的马蹄声。
一名迈克罗夫特留在诺福克的信使，冒着风雨赶来了，他带来了一个口信，而非信件：
“福尔摩斯先生收到初步信息后，已启动紧急核查渠道，他让我转告：”信天翁“——疑与一活跃于北海及北大西洋航线、背景复杂的私人’贸易考察‘协会有关，该协会注册地在爱丁堡，与苏格兰高地势力往来密切，格伦莫尔需极度谨慎，详细信息及进一步建议，请公爵阁下速返伦敦面谈。”
口信简短，但信息量巨大，它证实了詹姆斯证词的部分内容，并将矛头明确指向了苏格兰爱丁堡的一个组织。
信使退下后，塞西莉亚与夏洛克对视一眼。
“爱丁堡……苏格兰高地势力……”夏洛克眼中闪烁着极度兴奋的光芒，“谜题的版图越来越清晰了，公爵阁下，看来我们的下一站，确实是苏格兰无疑了，而伦敦的会面，将是关键的前奏。”