学了一上午后。

陆淮朗趴在桌上，盯着笔记本上绕口的法语单词，烦躁地把笔一扔，“这破词怎么这么难！”

裴聿闻言抬眼，“别急，多练两遍……”

话没说完，门口突然传来 “笃笃” 的敲门声。他瞥了眼时间，随口道，“应该是客房服务，你去说声不需要，我们没叫东西。”

陆淮朗一听这话，眼睛瞬间亮了。总算能从法语里逃出来喘口气，还能实践下刚学的 “不用了” 怎么说。

三步并作两步跑到门口，一把拉开了门。

可门刚开一条缝，他脸上的笑就僵住了。

门口站着个满脸通红的壮汉，身上酒气冲天，眼神迷离地盯着他。

壮汉嘴里叽里呱啦说着法语，陆淮朗一句没听懂，却从对方的眼神里看出了不对劲。

没等他反应过来，壮汉突然往前凑了一步，伸着手就想摸他的脸，嘴里还嘟囔着：“Hey, petit ange, viens boire un verre avec moi……”（嘿，小天使，来陪我喝一杯……）

陆淮朗吓得往后一缩，手还抓着门把手，连喊都忘了喊，一时间慌得手脚都僵了。

就在壮汉的手快要碰到他脸颊时，身后突然传来裴聿冷沉的声音，带着不容置疑的压迫感：“?loigne-toi de lui !”（离他远点！）

裴聿不知何时站到了他身后，一只手揽住他的腰，把他往后拉了半步，自己挡在前面。

他盯着壮汉，又用更重的语气重复了一遍：“Je dis, éloigne-toi ! Sinon je appelle la sécurité !”（我说，离他远点！不然我叫保安了！）

壮汉被他的气势吓了一跳，酒意醒了大半，盯着裴聿冷厉的眼神，踉跄着往后退了两步，嘴里骂骂咧咧几句，最终还是悻悻地走了。

门 “砰” 地被关上，陆淮朗还心有余悸。

裴聿低头看他，见他脸色发白，眉头皱了皱，语气放软了点，“没事了，他走了。”

陆淮朗缓了好一会儿，才找回自己的声音，“他…… 他刚才说什么啊？”

“没什么好听的。” 裴聿拉着他往房间里走，“以后开门前先看猫眼，别这么冒失。”

陆淮朗 “哦” 了一声，乖乖跟着他走，刚才要不是裴聿及时过来，他都不知道该怎么办。可让他道谢，又拉不下脸，“明明是你让我去开的！我哪知道门外不是客房服务，是个醉鬼！”

“是我考虑不周，没跟你说开门前先看猫眼，这是我的错。”

陆淮朗愣了一下，没料到他会直接认错，到了嘴边的反驳突然卡壳。

他本来只是想找个由头撑面子，没真想怪裴聿。

“但你也要明白，” 裴聿话锋一转，“就算是我让你开门，你开门前也该确认门外是谁。万一刚才我没及时过来，出事了怎么办？光责怪我没有意义，你得对自己的安全负责。”

陆淮朗小声嘟囔：“我…… 我就是忘了看猫眼嘛……”

裴聿没搭理他，走到床边，重新拿起笔记本，在上面写下一行法语，“Laissez-moi tranquille ! Je vais appeler la police !”

他递到陆淮朗面前，指着句子，慢速读了一遍，“Laissez-moi tranquille ! Je vais appeler la police !”

“什么意思？”

“意思是‘别碰我！我要报警了！’” 裴聿解释得直白，“刚才那种情况，说这句话既能明确拒绝，又能起到威慑作用，对方听见‘报警’，大多会收敛。”

陆淮朗跟着念了一遍，却念得磕磕绊绊，“Lai……Laissez-moi……” 越念越着急，眉头又皱了起来。

“别急，拆开来读。” 裴聿没催他，指着短句，“轻一点，别咬太死。”

他又示范了一遍，特意放慢语速。

陆淮朗跟着学，试了两遍，终于完整念出前半句：“Laissez-moi tranquille !” 虽然还有点生涩，但已经能听清意思。

“再完整念一遍，别怕大声。” 裴聿鼓励他，比平时的任何一次都更有耐心。

陆淮朗深吸一口气，看着笔记本，清晰地念出来：“Laissez-moi tranquille ! Je vais appeler la police !” 虽然还有点小瑕疵，但已经足够清楚。

“很好。” 裴聿点头，眼神里带着从未有过的严肃，“把这句话记熟，不用追求多标准的发音，只要大声说出来，让对方听见‘报警’两个字，就够了。以后再遇到刚才的情况，别慌，先喊这句话。”

陆淮朗盯着笔记本上的句子，小声又念了一遍。