飞机穿过云层时，机身轻微颠簸了一下，舷窗外是连片的白，美得不得了。身边的陆风陆雨新奇地瞧着窗外，招呼道“少爷，您看看”，可陆淮朗心里半点兴致都没有。

他家世代做中药生意，鼎盛时，药材市场提起 “陆记”，没人不竖大拇指。可不知从什么时候起，生意就慢慢淡了，新式药企挤兑，老客户流失，库房里堆积的药材渐渐蒙了灰，上个月连员工工资都快发不出来了。

这次去巴黎，是爸爸躺在病床上，颤巍巍塞给他的最后机会。请帖是托人好不容易弄到的，宴会上有位叫柳含青的奶奶，早年受过陆家长辈的恩惠，爸爸说，只要能请到她出手相助，陆记或许还有救。

陆淮朗低头摸了摸口袋里爷爷做的平安符，心里又酸又涩。爷爷一辈子信这些，总说他命格轻，年轻时不能出远门，否则会有灾祸，家里人把他护得严实，长到二十岁，连邻省都没踏出过几次。

巴黎那么远，爷爷也不想让他来的。可陆淮朗一想到还在养病的的爸爸，还有家里等着吃饭的员工，他偷偷办了护照，先斩后奏，只留了一封书信给爷爷就走了。

不管怎么样，这次他一定要把事情办成，绝不能让陆记，毁在他这一代。

飞机降落在巴黎机场，陆淮朗和几个伙计一起下了飞机。

这些小伙计们虽然不是陆家人，却从小被爷爷收养，也都姓陆，和他一块长大。他们的关系早和亲人一般，所以陆淮朗这次远行，还把他们带上了。

刚站定，耳边就涌来一片叽里呱啦的法语。

接机口的工作人员举着牌子笑，行李搬运工凑上来问需求，可他连一个字都听不懂。

身后的几个小伙计也慌了神，拿着行李你看我我看你，胆子大些的陆雨说道，“少爷，咱们…… 好像忘了请翻译了。”

“忘了？” 陆淮朗猛地回头，声调一下高了八度，刚才在飞机上强压的慌意全变成了火气，他戳了戳陆雨的胳膊， “出发前我怎么跟你们说的？让你们把该准备的都备齐！现在好了，到了这儿跟睁眼瞎似的，怎么去找柳奶奶？”

陆雨被他戳得往后缩，小声辩解，“我们忙着收拾您的行李和药材样品，一时就……”

“一时就忘了？” 陆淮朗知道几人都是头一次出远门，不该责怪他们，却还是没忘了自己少爷的架子，语气软了些，却还是带点无理取闹，“还愣着干什么？赶紧去打听！找会说中文的，多给点钱总能找到！”

他站在原地，看着小伙计们慌慌张张往四周跑，其实他心里比谁都慌，可从小被捧着长大的脾气，让他没法在伙计面前露怯，只能硬撑着摆出一副镇定自若的模样。

陆风正急得原地打转，目光扫过人群时，突然眼睛一亮，拽了拽陆淮朗的袖子，“少爷！您看那边，那人看着像中国人！”

陆淮朗顺着他指的方向望去，只见不远处有个男人拎着黑色行李箱，身形挺拔，长相年轻帅气，周身的气质和周围的外国人明显不同，一看就是同胞。

他心里的慌意顿时消了点，又端起了少爷的架子，轻轻拍掉陆风的手， “愣着干什么？赶紧过去问啊！先确认是不是国人，要是的话，问问能不能当咱们的翻译，记得客气点，别丢了咱们的面子！”

“是。”

没过一会，陆风垂头丧气地跑回来，声音都蔫了，“少爷，是国人没错，可…… 可他说没时间，不愿意帮忙。”

陆淮朗一听就炸了，好不容易找到一个会两国语言的人，怎么能让他跑了。

他恨铁不成钢似的戳戳陆风的额头， “没用的东西！连句话都不会说？肯定是你没说清楚咱们的难处！”

他皱着眉往那边瞥，正好看见那男人抬手看表，似乎要走，也顾不上摆架子， “算了，还是我亲自去！我就不信，好好跟他说，他还能不帮忙！”

身后的陆风想拦都没拦住，只能眼睁睁看着自家少爷梗着脖子跑过去，心里暗暗捏把汗。少爷这娇纵脾气，可别再把人得罪了。

裴聿拉着行李箱就要走出机场，他从一下飞机就把这场 “闹剧” 看在眼里，几个明显没出过国的年轻人慌作一团。领头的那人虽摆着架子，可还是能被他看出眼底的慌乱。

只是他实在不愿给自己找麻烦，所以在方才那人小声问他能不能当翻译，还提出“可以给钱” 时，当下便礼貌却疏离地拒绝了。

可没等他迈开脚步，就听见身后传来急促的脚步声，裴聿侧过身，正好对上跑过来的陆淮朗。

这不是领头的那个男孩吗。这人倒是执着，明明刚刚已经被拒绝过一次，还亲自跑过来再问一次？

陆淮朗跑到裴聿面前，还没喘匀气，就先挺了挺脊背，试图维持住少爷的体面，语气里不自觉带了点娇纵的强硬，“我知道你可能忙，但你要是肯当我们的翻译，报酬好说，我给的钱肯定比你接别的活多！而且我们就麻烦你几天，不会耽误你太多时间。你看，这总可以了吧？”

明明是求人的话，却被他说得像在下 “还算合理的请求”，连眼神都带着点 “你不该再拒绝” 的执拗。

裴聿差点被气笑。

他低头扫了眼自己身上手工定制的衣衫，又看了看腕上的腕表，心里暗忖：自己看着就那么像缺这点 “翻译费” 的人？

裴聿的目光在陆淮朗身上扫了一圈，眼睛瞪得溜圆，透着股不服输的劲儿，脸蛋精致得很，却偏要摆出张牙舞爪的模样，不过软乎的长相加上个子不算高，导致半点威慑力都没有。

刚刚听到那些人叫他少爷，不过看他们穿的倒是一般，小门小户罢了。

话说回来了，他想这些做什么。

他收回目光，语气依旧冷淡，没半分松动，“抱歉，我还有事，没时间当翻译。”

陆淮朗脸上的硬气瞬间垮了些，犟着小鼻子，硬撑着追问，“你到底有什么事？就不能通融一下吗？我真的很需要帮忙……”

裴聿语气没丝毫起伏：“我的事，与你无关。”

说罢，他拎起行李箱，侧身就要绕开陆淮朗，没再给对方继续开口的机会。

陆淮朗见裴聿要走，少爷脾气瞬间冲了上来，伸手就想去抓他的胳膊，嘴里还急着喊，“你别走！”