“把眼镜还给伊桑。”她说道，同时用食指轻轻敲击作业本来转移脑子里不该出现的念头。

对傻瓜宽容些。她劝解自己。她是个听话的孩子。

当琼斯用那种仿佛在看商店橱窗里售卖的商品一样的眼神从上到下打量她时，他的冒犯让埃维莉娜改变了主意。

琼斯带着他恶心的笑拉开了她旁边的椅子，在他坐下时，她能听到椅子腿发出了一声沉重的、仿佛一个年事已高的老年人的喘息声。

整所学校都是灰扑扑的、充满了年代感。

比起粉刷学校外墙，校长应该先把这些旧桌椅换掉。

埃维莉娜把注意力重新转到琼斯身上，他用食指和拇指捏住眼镜的一条腿，把它在空中飞快地甩了几下，接着用只有他们两个能听到的声音说道，“和我约会，我就把眼镜还给那个四眼。”

他的提议让她差点笑出来。

威胁。

他在威胁她。

噢，真是久违而熟悉，这是她生活中经常上演的戏码，不过她更喜欢叫它挑衅。她感受到肾上腺素在急速分泌，在她白开水一样无趣的校园日常中投下了一颗泡腾片。

这真令人兴奋。

埃维莉娜敲打练习本的动作停了下来，迷人的脸蛋上露出思考的神情，而那双犹如阳光下的湖水般的绿眼睛则狡黠地转了转。

“好，我答应你。”

“该死的！你弄脏了我的头发！”

罗莎莉尖利的咆哮盖过了埃美特的声音。

爱德华迅速抬起头扫了眼埃维莉娜的背影，接着转头朝正用纸巾擦拭头发的罗莎莉说道，“抱歉。”

罗莎莉心里的愤怒远比她脸上表现出的多得多，如果不是在自助餐厅，她现在已经用双手锁住了他的喉咙。

不对，罗莎莉会先弄干净她的头发。

他把被捏烂的苹果扔进餐盘，拿纸巾擦掉手指上的苹果汁。

（兄弟，你看起来不太好。）

爱德华看向埃美特，尽力无视他脸上的幸灾乐祸，埃美特很高兴看到他因为他的恶作剧而失控。

这是一个重大失误。第一，声音不对，第二，他能读到埃美特的想法，早在埃美特的大脑里充斥着各种无聊的爱情电影时他就应该察觉。

爱德华挫败地叹了口气，继续忍受透过乔治·琼斯的眼睛窥视埃维莉娜。乔治·琼斯恶心的幻想令他愤怒，但周围没有更好的人选，站在桌子对面的伊桑·埃文斯倒是个不错的选择，前提是他治好了高度近视。

埃维莉娜会说什么？

他的好奇心膨胀到让他身体感到不舒服。人类太慢了，20秒钟对他来说已经是一个世纪。

他开始不自觉地学着埃维莉娜的样子用手指敲打桌面，以此来转移脑子里想要冲过去抢走乔治·琼斯手里的眼镜，顺手再把他丢出自助餐厅的想法。

效果不理想。它让他又多了一个烦恼，埃维莉娜当时在想什么，听到乔治·琼斯的无理要求后她的想法有没有变化。

（真希望我能看见。）

（爱德华，你现在应该去帮埃维莉娜，你们可是朋友。）

爱丽丝在脑子里催促他，他尽可能忽略她的声音，避免动摇决心。这么做并不难，他几乎全部的注意力都在埃维莉娜身上，试图通过她脸上的表情和肢体动作来找出他要的答案。

她的绿眼睛在乔治·琼斯的脸上已经停留了6秒钟，这让他很烦躁。她不觉得她看的时间太久了吗，乔治·琼斯被货车碾压过的大脑又产生了新妄想。

啊！

煎熬！

也许他不该待在乔治·琼斯的大脑里继续忍受折磨，好吧，这其中还有他不愿承认的，他在嫉妒乔治·琼斯能得到埃维莉娜的注视。

埃维莉娜的视线移开了。

终于。

爱德华吸了一口气，又像个人类一样用肺部呼吸。

埃维莉娜垂下眼睛，视线移到下方，然后停住。

她在看什么？她的想法藏在长长的睫毛下，好奇心再次成为酷刑，他透过埃维莉娜周围人的思想焦急地等待她下一步动作。

对于吸血鬼来说，人类的反应太慢了，甚至称为“慢”都算恭维。

所以最先注意到异常的是贾斯帕。

像慢放的录影带，嘈杂的人声中乔治·琼斯坐着的椅子发出微弱的、吱吱的金属摩擦声，椅子腿上的螺丝转动起来，慢慢滑出螺丝槽。

等乔治·琼斯察觉时，身体因为重心不稳已经向右边倾倒，在寻找支撑点的过程中又撞翻了左手边的桌子。餐盘里的垃圾和伊桑·埃文斯的眼镜同时飞了出去，埃维莉娜一把抓住眼镜，而那些垃圾则落到了乔治·琼斯的头上。他就像刚从垃圾箱里爬出来。

餐厅里因这场“意外”引发的讨论为这完美的一幕献上掌声。

巫术。

爱德华断言道。即使他没看到、没听到它奇妙的施展过程。

漂亮的回答。他快慰地笑起来。